Фридеш Каринти (13 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Фридеш Каринти - (Новинки)

Извините, господин учитель...

Извините, господин учитель...


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Классическая проза

Фридьеш Каринти ИЗВИНИТЕ, ГОСПОДИН УЧИТЕЛЬ повесть ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Мне никогда еще не случалось писать предисловий, а в детстве не случалось даже читать их. Те страницы книги, на которых было напечатано предисловие, я всякий раз намеренно пропускал, и не потому, между прочим, что наперед знал: Это будет скучно Нет, просто я боялся, что еще до начала мне расскажут, чем все кончится, и я лишусь долгих часов волнения, догадок и томительной, но в то же время приятно будоражащей неопределенности: ...
Путешествие вокруг моего черепа

Путешествие вокруг моего черепа


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 1987
Жанр: Современная проза

Фридеш Каринти Путешествие вокруг моего черепа Присовокупляя свою книгу к легендам и мифам, я посвящаю ее благородной, истинной науке, которая никогда не оказывалась столь нетерпима по отношению к суеверию, сколь суеверие по отношению к ней. Предисловие, где я первым делом постараюсь объяснить, чего ради выкладываю читателю все перипетии этой злополучной истории Но с другой стороны и главным образом мне необходимо как-то истолковать тот факт, что я вынужден оправдываться в естественном и ...
Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5-902312-75-2
Год издания: 2006
Жанр: Поэзия

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...
Меж двух стихотворных строк

Меж двух стихотворных строк


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Рассказ

Er wirft ihr den Handschuh ins Gesicht Den Dank, Dame, begehr ich nicht 1...
Цирк

Цирк


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Рассказ, Проза

Наверное, все было оттого, что я с замиранием сердца мечтал о цирке, но, пожалуй, не меньше мечтал и о скрипке, а потом скрипку-то мне купили, а в цирк все никак не вели, оттого, наверное, через разные промежутки времени вновь и вновь снился мне цирк, однажды я увидел его издали за холмами, и меня словно бы кто-то вел туда, держа за руку. В другой раз я вдруг обнаружил себя стоящим посреди большего города, но цирк был тот же самый, тот же вход с вестибюлем на обе стороны. В тот раз у меня уже и ...
Отец

Отец


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Проза

ФРИДЬЕШ КАРИНТИ ОТЕЦ Вот уже тридцать лет подряд мой отец отправляется на службу ровно в половине восьмого утра, ровно в час приходит обедать, в три снова уходит и возвращается домой к восьми вечера, точно к ужину....
Верните плату за обучение!

Верните плату за обучение!


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Проза

ФРИДЬЕШ КАРИНТИ ВЕРНИТЕ ПЛАТУ ЗА ОБУЧЕНИЕ Действующие лица Директор гимназии. Учитель географии. Учитель истории. Учитель математики. Учитель физики. Вассеркопф. Секретарь. Действие происходит в кабинете директора гимназии. Директор сидит за столом, перед которым стоит секретарь. В чем дело Секретарь. Пришел какой-то господин, желает поговорить с господином директором. Директор. Передайте ему, что прием родителей производится в установленные часы по средам и субботам, кроме праздничных и ...
Первобытный человек

Первобытный человек


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Проза

ФРИДЬЕШ КАРИНТИ ПЕРВОБЫТНЫЙ ЧЕЛОВЕК Вечером мне страшно захотелось спать, и я задремал над иллюстрированным изданием Истории человечества, раскрытым на той самой странице, где в качестве иллюстрации к тексту был помещен рисунок Первобытный человек. Мне кажется, во сне я уронил книгу короче говоря, первобытный человек сошел со страницы, и, когда я внезапно очнулся, было уже поздно: он сидел напротив меня, на другом конце стола. Я сразу узнал его по заросшему жесткой щетиной лицу, выпирающим ...
Фантазии Фридьеша Каринти

Фантазии Фридьеша Каринти


Фридеш Каринти
Фридьеш Каринти

ISBN:
Год издания: 1969
Жанр: Научная Фантастика

Зарубежная фантастика ФАНТАЗИИ ФРИДЬЕША КАРИНТИ Фантастические повести Ал. Гершкович СМЕЕТСЯ ЛИ ФРИДЬЕШ КАРИНТИ ПРЕДИСЛОВИЕ В новелле Фридьеша Каринти Цирк, затерявшейся среди коротких юморесок, по содержательности способных поспорить с иным пухлым романом, рассказана такая притча. Маленький скрипач мечтает удивить мир сочиненным концертом. Но никто не желает слушать серьезной музыки, все смеются над незадачливым музыкантом и бегут в цирк смотреть чревовещателей. Тогда скрипач обращается к ...
Фантазии Фридьеша Каринти (Путешествие в Фа-Ре-Ми-До, Капиллария)

Фантазии Фридьеша Каринти (Путешествие в Фа-Ре-Ми-До, Капиллария)


Фридеш Каринти
Фридьеш Каринти

ISBN:
Год издания: 1969
Жанр: Фэнтези: прочее

Фантазии Фридьеша Каринти Смеется ли Фридьеш Каринти ПРЕДИСЛОВИЕ В новелле Фр. Каринти Цирк, затерявшейся среди коротких юморесок, по содержательности способных поспорить с иным пухлым романом, рассказана такая притча. Маленький скрипач мечтает удивить мир сочиненным концертом. Но никто не желает слушать серьезной музыки, все смеются над незадачливым музыкантом и бегут в цирк смотреть чревовещателей. Тогда скрипач обращается к владельцу цирка с просьбой дать ему выступить на манеже, Тот ...
Антология

Антология


Йожеф Черна
Антон Донев
Кшиштоф Борунь
Павел Вежинов
Рохелио Льопис
Йозеф Несвадба
Фридеш Каринти
Лао Шэ

ISBN:
Год издания: 1972
Жанр: Научная Фантастика

Антология ФАНТАСТИКА ДОБРАЯ И БОЕВАЯ Впечатление такое, будто наука гонится по пятам за фантастикой и все чаще обгоняет ее. Может показаться даже, что наука отбирает у фантастики одну ее исконную вотчину за другой и что за последние десять лет фантастика потеряла больше своих владений, чем за предыдущие десять веков. Да, атомная электростанция и завод-автомат больше не фантастика. Сверхзвуковой самолет и видеофон тоже. Капитана Гаттераса на Северном и Южном полюсе сменили старшие и младшие ...
Сын своего века

Сын своего века


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 1972
Жанр: Научная Фантастика

Фридеш Каринти Сын своего века Сегодня я снова предпринял небольшую прогулку в машине времени. На этот раз решил заглянуть в прошлое. Ровно в полдень я включил мотор и помчался в глубь веков со скоростью шесть месяцев в секунду спустя четверть часа я уже был на месте. Датометр показывал 8 февраля 1487 года. Машина финишировала на придунайском холме там же, откуда взяла старт. Я оглянулся. Невдалеке плотники возводили мост под надзором солдат в железных латах. За Дунаем, в Буде, поблескивали ...
Письма в космос

Письма в космос


Фридеш Каринти

ISBN:
Год издания: 1972
Жанр: Научная Фантастика

Фридеш Каринти Письма в космос 2 января Братья Счастлив и горд доложить: я прибыл на Землю...