Людмила Петровна Синянская (0 книг):
Новинки Популярности Алфавиту

Людмила Петровна Синянская - (Новинки)

Переводы:

Хроника объявленной смерти. О любви и прочих бесах. Вспоминая моих несчастных шлюшек

Хроника объявленной смерти. О любви и прочих бесах. Вспоминая моих несчастных шлюшек


Габриэль Гарсия Маркес

ISBN: 9785171216603
Год издания: 2020
Жанр: Современная проза

Габриэль Гарсиа Маркес Хроника объявленной смерти О любви и прочих бесах Вспоминая моих несчастных шлюшек Gabriel Garca Mrquez, and Heirs of Gabriel Garca Mrquez, 1981, 1994, 2004 Перевод. Л.С. Новикова, наследники, 2020 Перевод. М.И. Былинкина, наследники, 2020 Перевод. Л.П. Синянская, наследники, 2020 Издание на русском языке AST Publishers, 2020 Хроника объявленной смерти Любви надменностью достигнуть можно. Жил Висенти1В день, когда его убили, Сантьяго Насар встал в 5.30 утра, чтобы ...

Ключевые слова: истории любви литература Латинской Америки магический реализм мистический реализм
Потерянные следы

Потерянные следы


Алехо Карпентьер

ISBN: 9785041990046
Год издания: 2024
Жанр: Проза

...

Ключевые слова: драма духовные ценности жизненные ценности жизненный выбор жизненный путь испанская литература поисках мечты свобода личности судьба человека
Долина павших

Долина павших


Карлос Рохас

ISBN:
Год издания: 1983
Жанр: Историческая проза

Карлос Рохас Долина павших Гойя, и несть ему конца В предисловии к двухтомнику избранных произведений Карлоса Рохаса известный испанский литературовед академик Гильермо Диас-Плаха, чьим учеником Рохас был еще в школьные годы, сделал любопытное наблюдение: Рохас родился в 1928 году, в том самом году, когда мы, испанские писатели, а с нами и весь мир отмечали столетие со дня смерти дона Франсиско Гойи. Можно сказать, что Карлос Рохас родился под знаком Гойи. Двухтомник вышел в свет в 1974 году: ...
Война начиналась в Испании

Война начиналась в Испании


Пере Калдерс
Франсиско Аяла
Рафаэль Альберти
Франсиско Гарсиа Павон
Хосе Бергамин
Луис Сернуда
Антонио Мачадо
Антонио Мартинес Менчен
Жауме Фустер
Мигель Эрнандес
Висенте Алейксандре
Леон Фелипе
Мануэль Альтолагирре
Педро Гарфиас
Эмилио Прадос
Хосе Эррера Петере
Артуро Серрано Плаха
Хуан Хиль Альберт
Лоренсо Варела
Рамон Хосе Сендер
Хесус Искарай
Макс Ауб
Антонио Феррес
Мануэль Андухар
Алонсо Самора Висенте
Сесар Арконада
Рафаэль Дьесте

ISBN:
Год издания: 1986
Жанр: Поэзия, Проза

Сборник рассказывает о первой крупной схватке с фашизмом, о мужестве героических защитников Республики, об интернациональной помощи людей других стран. В книгу вошли произведения испанских писателей двух поколений: непосредственных участников национально-революционной войны 19361939гг. и тех, кто сформировался как художник после ее окончания....
Экзамен. Дивертисмент

Экзамен. Дивертисмент


Хулио Кортасар

ISBN: 978-5-17-112576-9
Год издания: 2019
Жанр: Проза

В предлагаемый сборник включены два ранних произведения Кортасара, Экзамен и Дивертисмент, написанные им, когда он был еще в поисках своего литературного стиля. Однако и в них уже чувствуется настроение, которое сам он называл буэнос-айресской грустью, и та неуловимая зыбкая музыка слова и ощущение интеллектуальной игры с читателем, которые впоследствии стали характерной чертой его неподражаемой прозы....

Ключевые слова: Интеллектуальная проза психологическая проза
Сборник

Сборник "Рота добрых услуг"


Марио Варгас Льоса

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Современная проза

Действие романа перуанского писателя Марио Варгаса Льосы Город и псы разворачивается в стенах военного училища, куда родители отдают своих детей-подростков для исправления, чтобы из них сделали мужчин. На самом же деле здесь царят жестокость, унижение и подлость здесь беспощадно калечат юные души кадетов. В итоге грань между чудовищным и нормальным становится всё тоньше и тоньше. Любовь и предательство, доброта и жестокость, боль, одиночество, отчаяние и надежда на таких контрастах построил ...
Капитан Панталеон и Рота Добрых услуг

Капитан Панталеон и Рота Добрых услуг


Марио Варгас Льоса

ISBN: 5-8301-0046-0
Год издания: 1973
Жанр: Современная проза

В своем романе Варгас Льоса, перуанский прозаик, один из ведущих писателей-новаторов современной латиноамериканской литературы, с юмором и острой сатирой высмеивает скудоумие военных чиновников Капитану перуанской армии Панталеону Пантохе, видному, исполнительному, способному и счастливо женатому офицеру поручают организовать Роту Добрых услуг систему доставки продажных женщин для оказания известного рода услуг на отдаленных постах в амазонской сельве.Поначалу недовольный таким необычным ...
Сто лет одиночества (сборник)

Сто лет одиночества (сборник)


Габриэль Гарсия Маркес

ISBN:
Год издания: 2014
Жанр: Социальная фантастика

Габриэль Гарсиа Маркес Сто лет одиночества Недобрый час I Падре Анхель величественно приподнялся и сел. Костяшками пальцев потер веки, откинул вязаную москитную сетку и, по-прежнему сидя на голой циновке, задумался ровно на столько времени, сколько нужно, чтобы почувствовать, что ты жив, и вспомнить, какой сегодня день и какие святые на него приходятся. Вторник, четвертое октября, и сказал вполголоса: Святой Франциск Ассизский. Не умывшись и не помолившись, падре оделся. Большой, краснощекий, ...
Вспоминая моих грустных шлюх

Вспоминая моих грустных шлюх


Габриэль Гарсия Маркес

ISBN:
Год издания: 2005
Жанр: Проза

Габриэль Гарсиа Маркес Вспоминая моих грустных шлюх Он не должен был позволять себе дурного вкуса, сказала старику женщина с постоялого двора. Не следовало вкладывать палец в рот спящей женщины или делать что-нибудь в этом же духе. Ясунари Кавабата. Дом спящих красавиц I В день, когда мне исполнилось девяносто лет, я решил сделать себе подарок ночь сумасшедшей любви с юной девственницей. Я вспомнил про Росу Кабаркас, содержательницу подпольного дома свиданий, которая в былые дни, заполучив в ...
Игра в классики

Игра в классики


Хулио Кортасар

ISBN: 5-94278-389-6
Год издания: 2003
Жанр: Классическая проза

Хулио Кортасар. Игра в классики Таблица для руководства Эта книга в некотором роде много книг, но прежде всего это две книги. Читателю представляется право выбирать одну из двух возможностей: Первая книга читается обычным образом и заканчивается 56 главой, под последней строкою которой три звездочки, равнозначные слову Конец. А посему читатель безо всяких угрызений совести может оставить без внимания все, что следует дальше. Вторую книгу нужно читать, начиная с 73 главы, в особом порядке: в ...
Игра в классики

Игра в классики


Хулио Кортасар

ISBN: 5-94278-389-6
Год издания: 2003
Жанр: Классическая проза

Хулио Кортасар. Игра в классики Таблица для руководства Эта книга в некотором роде много книг, но прежде всего это две книги. Читателю представляется право выбирать одну из двух возможностей: Первая книга читается обычным образом и заканчивается 56 главой, под последней строкою которой три звездочки, равнозначные слову Конец. А посему читатель безо всяких угрызений совести может оставить без внимания все, что следует дальше. Вторую книгу нужно читать, начиная с 73 главы, в особом порядке: в ...
Счастливчики

Счастливчики


Хулио Кортасар

ISBN: 978-5-271-36426-6
Год издания: 2011
Жанр: Классическая проза

Хулио Кортасар СЧАСТЛИВЧИКИ Что делать романисту с людьми ординарными, совершенно обыкновенными, и как выставить их перед читателем, чтобы сделать их сколько-нибудь интересными Совершенно миновать их в рассказе никак нельзя, потому что ординарные люди поминутно и в большинстве необходимое звено в связи житейских событий миновав их, стало быть, нарушим правдоподобие. Ф.Достоевский, Идиот, ч. IV, гл. I ПРОЛОГ I Маркиза вышла в пять, подумал Карлос Лопес. Где же, черт возьми, я это читал Дело было ...
Кому отдаст голос сеньор Кайо? Святые безгрешные

Кому отдаст голос сеньор Кайо? Святые безгрешные


Мигель Делибес

ISBN:
Год издания: 1983
Жанр: Современная проза

Мигель Делибес Предисловие: Феномен Делибеса Имя Мигеля Делибеса, одного из наиболее значительных прозаиков современной Испании, хорошо известно советскому читателю. Лучшие его произведения, наиболее ярко представляющие его творчество и ознаменовавшие самые важные вехи на пути эволюции писателя, давно издаются в Советском Союзе1. Более того, творчество Мигеля Делибеса настолько серьезно и всесторонне исследовано советскими литературоведами и критиками, что любая попытка обратиться к написанному ...
Любовь во время чумы

Любовь во время чумы


Габриэль Гарсия Маркес

ISBN: 978-5-17-073486-3, 9
Год издания: 2011
Жанр: Современная проза

Габриэль Гарсиа Маркес Любовь во время чумы Посвящается, конечно же, Мерседес Эти селенья уже обрели свою коронованную богиню. Леандро Диас Так было всегда: запах горького миндаля наводил на мысль о несчастной любви. Доктор Урбино почувствовал его сразу, едва вошел в дом, еще тонувший во мраке, куда его срочно вызвали по неотложному делу, которое для него уже много лет назад перестало быть неотложным. Беженец с Антильских островов Херемия де Сент-Амур, инвалид войны, детский фотограф и самый ...

Ключевые слова: книги любви любовные истории мистический реализм Нобелевская премия литературе
Вспоминая моих несчастных шлюшек

Вспоминая моих несчастных шлюшек


Габриэль Гарсия Маркес

ISBN: 978-5-271-36428-0
Год издания: 2012
Жанр: Повесть, Современная проза

Габриэль Гарсиа Маркес Вспоминая моих несчастных шлюшек Он не должен был позволять себе дурного вкуса, сказала старику женщина с постоялого двора. Не следовало вкладывать палец в рот спящей женщины или делать что-нибудь в этом же духе. Ясунари Квабата. Дом спящих красавицОт переводчика Книга Габриэля Гарсии Маркеса называется Memorias de mis putas tristes. Испанское слово puta, означающее продажная женщина, нецензурное, срамное. Почему Гарсиа Маркес, большой писатель, замечательный мастер слова, ...

Ключевые слова: магнетический реализм Нобелевская премия литературе поздняя любовь