Анатолий Сергеевич Егоршев - (Новинки)
Переводы:
ЗовЛуц Зайлер ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Луц Зайлер Зов Однажды мне и в самом деле пришлось говорить о прекрасном. По велению профессора Винтера, который читал нам лекции по теории литературы вкупе с эстетикой и подкреплял свои рассуждения множеством цитат из Фонтане. Просматривая конспекты того времени, я вижу, что, по существу, мы слушали лекции не столько о Фонтане, сколько в особенности, как сказал бы Винтер, о прусском духе, бранденбургской аристократии и этикете. При этом неизбежно росла дистанция между нами, молодыми невеждами, ... Ключевые слова: рассказ |
Зимняя рыбаГрегор Зандер ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Грегор Зандер Зимняя рыба Утро, половина пятого, это уже не сумерки и даже не рассвет, но все-таки еще и не день. Я хорошо поспал на заднем сиденье машины, и как-то не верится, что стою именно здесь. На Канальштрассе в Киле-Хольтенау. В мобильном телефоне прозвенел будильник. Еще полусонный, я надел ботинки и ступил в это утро. Я тут один, кругом ни души. Дома еще темные. Передо мной, у причальных мостков, несколько парусных яхт, а вдали за ними, если бросить взгляд за канал, поблескивает фьорд, ... Ключевые слова: рассказ |
Современный немецкий рассказЭльке Хайденрайх Криста Вольф Грегор Зандер Торстен Шульц Луц Зайлер ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Современный немецкий рассказ Звуки прошлого Вступительная статья Современная литературная жизнь Германии очень хорошо структурирована. Благодаря системе многочисленных грантов и премий многие писатели получают возможность думать не о заработке, а исключительно о своем литературном труде. Вообще же писателей, в том числе молодых, в сегодняшней Германии очень много. Спрос тоже не отстает немцы читают много и охотно, а потому в почете толстые книжки, прежде всего романы. Но и сборников рассказов ... |
Антология современной швейцарской драматургииУрс Видмер Лукас Бэрфус Эжен Мельц Андри Байелер Кристина Кастрилло Хендль Клаус Оливье Кьякьяри Лукас Линдер Мирьям Найдхарт Марьель Пенсар Лео Туор ISBN: 978-5-4448-0119-2 Год издания: 2013 Жанр: Драматургия Антология современной швейцарской драматургии От составителей Если ненадолго отвлечься от великодержавного пафоса, шапкозакидательских настроений и прочих проявлений никому не нужного ура-патриотизма, то в самом сердце Европы можно открыть для себя страну с богатой, многообразной и активно развивающейся культурой. Страну, которая вопреки своему небольшому размеру очень близка России по духу. Отбирая пьесы для этой антологии, мы старались представить разные стороны современной швейцарской ... |
Минуя границы. Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминаютЙенс Шпаршу Гюнтер Грасс Марсель Байер Инго Шульце Томас Бруссиг Юлия Франк Томас Хюрлиман Эмине Севги Эздамар Ханс-Ульрих Трайхель Марица Бодрожич Рогер Виллемсен Фридрих Кристиан Делиус Франциска Гросцер Уве Кольбе Юдит Куккарт Дагмара Лойпольд Анетта Пент Виола Роггенкамп Каталина Рохас-Хаузер Клаудия Руш Лотар Тролле Сара Хафнер Томас Хетхе ISBN: 978-5-7516-0850-7 Год издания: 2013 Жанр: Биографии и Мемуары, Современная проза Минуя границы. Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминают Юлия Франк ПУТЬ ЧЕРЕЗ ПОВЕСТВОВАНИЕ ПУТЬ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ. Приглашение Перевод А.Кряжимская Двадцать лет прошло с тех пор, как летом 1989-го от Берлинской стены начали откалываться кусочки, осенью того же года она зашаталась, а в ночь с 9 на 10 ноября через несколько недель после того, как седьмого октября Германская Демократическая Республика отметила сороковую годовщину со дня своего основания окончательно пала. Седьмое октября ... |
Одураченные. Из дневников (1939—1945)Август Фридрих Кельнер ISBN: Год издания: 2014 Жанр: Биографии и Мемуары, Военная документалистика и аналитика Фридрих Кельнер Одураченные Из дневников 19391945 Тетрадь первая Сентябрь 1938 30 августа 1940 Лаубах, 26 сентября 1938 Смысл этих записей я вижу в том, чтобы зафиксировать настроения в моем окружении. Чтобы впоследствии не возникло соблазна увидеть в событиях нынешнего времени нечто значительное, тем более героическое. Никакого воодушевления вот что бросается в глаза. Люди надеются, верят в чудеса и выстраивают для себя такую картину мира, которая говорит только об их близорукости. В ... |
БудущееГеорг Кляйн ISBN: Год издания: 2013 Жанр: Современная проза Георг Кляйн. Будущее Таких хороших шлемов у нас еще не было их веса ты почти не ощущаешь. Шею ничто не сковывает, и ты можешь так нагнуть голову, что под черными полукружьями наколенников увидишь голенища своих сапог. Оптимально подогнанное забрало не запотевает даже тогда, когда твоя нога ступает в подземный гараж, который сочащаяся отовсюду вода и трубы отопления с допотопной изоляцией превратили в царство густого тумана. Но ты невольно проводишь левой перчаткой по прозрачному стеклу: никак не ... |
РассказыТомас Хюрлиман ISBN: Год издания: 2012 Жанр: Современная проза Томас Хюрлиман. Рассказы Вечерняя чарка Действие первое В канун своего семидесятилетия поэт Готфрид Келлер сидел на террасе отеля высоко над Фирвальдштетским озером, пил гумпольдскирхенское и смотрел в сумеречную даль. Здесь, наверху, его никто не знал. Зелисберг, прильнувший к крутому скалистому склону в глубине Швейцарии, был курортом, благами которого пользовались господа со всей Европы и даже из Америки, но почти не пользовались сами швейцарцы. Келлер поднял бокал. Июльский вечер выдался ... |
ЛибидиссиГеорг Кляйн ISBN: 0130-6545 Год издания: 2008 Жанр: Современная проза Георг Кляйн. Либидисси. Роман Послесловие Т. Баскаковой 1.Глумление Здесь, близ окраины города, на кромке трамплина в мой далекий одной мир, яШпайк жду своего сменщика. Сообщение о его скором прибытии заставило меня выбраться в аэропорт. Взяв такси в том квартале Старого города, где веками из тряпья варили бумагу, яШпайк попросил водителя подъехать вплотную к лестнице, ведущей на террасу аэропорта. Пока мне еще не встречался иностранец, который рискнул бы выехать на периферию в одиночку. Мое ... |