Пауль Целан - (Новинки)
 | Пора серця. ЛистуванняПауль Целан Інґеборґ Бахман ISBN: 978-617-614-033-7 Год издания: 2012 Жанр: Биографии и Мемуары, Документальная литература Інебор Бахман Пауль Целан Пора серця. Листування Листування Інебор Бахман і Пауля Целана, яке охоплює часовий проміжок з 1948 по 1961рр. останній лист Целана, після тривалої перерви, датований червнем 1967р., є хвилюючим документом новітньої історії літератури. Спершу воно розгортається як кохання після Аушвіцу, з усіма симптоматичними перешкодами й кризами внаслідок такого полярно протилежного походження партнерів та їх важко поєднуваних життєвих концептів як жінки й чоловіка та як людей ... Ключевые слова: эпистолярная проза |
 | Пора серця. ЛистуванняПауль Целан Інґеборґ Бахман ISBN: 978-617-614-033-7 Год издания: 2012 Жанр: Эпистолярная проза, Биографии и Мемуары Інебор Бахман Пауль Целан Пора серця. Листування Листування Інебор Бахман і Пауля Целана, яке охоплює часовий проміжок з 1948 по 1961рр. останній лист Целана, після тривалої перерви, датований червнем 1967р., є хвилюючим документом новітньої історії літератури. Спершу воно розгортається як кохання після Аушвіцу, з усіма симптоматичними перешкодами й кризами внаслідок такого полярно протилежного походження партнерів та їх важко поєднуваних життєвих концептів як жінки й чоловіка та як людей ... |
 | Мовні ґратиПауль Целан ISBN: 978-617-614-089-4 Год издания: 2014 Жанр: Поэзия ... |
 | Від порога до порогаПауль Целан ISBN: 978-617-614-061-0 Год издания: 2014 Жанр: Поэзия Пауль Целан Від порога до порога FR GISELE ДЛЯ ЖИЗЕЛЬ... |
 | Нічийна трояндаПауль Целан ISBN: 978-617-614-099-3 Год издания: 2015 Жанр: Поэзия Пауль Целан Нічийна троянда Dem Andenken Ossip Mandelstamms Памяті Осипа Мандельштама1 І Es war Erde in ihnen Es war Erde in ihnen, und sie gruben. Sie gruben und gruben, so ging Ihr Tag dahin, ihre Nacht. Und sie lobten nicht Gott, der, so hrten sie, alles dies wollte, der, so hrten sie, alles dies wusste. Sie gruben und hrten nichts mehr sie wurden nicht weise, erfanden kein Lied, erdachten sich keinerlei Sprache. Sie gruben. Es kam eine Stille, es kam auch ein Sturm, es kamen die Meere alle. ... |
 | Мак і пам’ятьПауль Целан ISBN: 978-617-614-039-9 Год издания: 2013 Жанр: Поэзия ... |
 | «Время сердца». Переписка Ингеборг Бахман и Пауля ЦеланаИнгеборг Бахман Пауль Целан ISBN: Год издания: 2012 Жанр: Эпистолярная проза Время сердца. Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана Вступление Александра Белобратова Любовь прекрасна, как смирительная рубашка: два поэта, два мира, два сердца в письмах об одном чувстве Ингеборг Бахман 19261973 и Пауль Целан 19201970 относятся к самым ярким звездам на поэтическом небосклоне немецкоязычной поэзии после Второй мировой войны. Их многое разделяет, особенно происхождение: она австрийская немка из Клагенфурта, из семьи школьного учителя, вступившего в нацистскую партию еще в ... |
 | Говори и тыПауль Целан ISBN: 978-0-9838762-9-8 Год издания: 2012 Жанр: Поэзия ПАУЛЬ ЦЕЛАН Говори и ты Составление, перевод с немецкого и комментарии АННЫГЛАЗОВОЙ В этой книге собраны переводы стихотворений, субъективно для меня важных. Перевод этих текстов означает для меня один из способов чтения, способ сконцентрировать рассеивающееся внимание. У меня нет задачи охватить всё творчество Пауля Целана задачи, с которой мне не удалось бы справиться. С читателем же я хочу поделиться своими переводами не столько потому, что жду интереса к моему субъективному взгляду, сколько ... |