Джон Донн - (Новинки)

По ком звонит колокол

По ком звонит колокол


Джон Донн

ISBN:
Год издания: 2004
Жанр: Зарубежная классическая проза, Религия, Древнеевропейская литература

В книгу вошли прозаические тексты, написанные знаменитым английским поэтом-метафизиком Джоном Лонном 1572-1631 уже после того, как он стал настоятелем собора Св. Павла в Лондоне. Обращения к Господу в час нужды и бедствий 1623 один из ярчайших литературных памятников эпохи, объединяющий в себе дневник, медицинский бюллетень, философский труд, богословский трактат и молитвенник. Это самое метафизическое сочинение Донна, затрагивающее проблемы богословия, алхимии, антропологии. Схватка смерти ...
Обращения к Господу в час нужды и бедствий

Обращения к Господу в час нужды и бедствий


Джон Донн

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Религия, Древнеевропейская литература

Джон Донн ОБРАЩЕНИЯ К ГОСПОДУ В ЧАС НУЖДЫ И БЕДСТВИЙ Обращения к Господу в час нужды и бедствий были написаны зимой 1623 года, когда Донн слег с приступом тяжелейшей лихорадки. Современные медики утверждают, что то был возвратный тиф, среди симптомов которого бессонница, бред, полный упадок сил и тяжелейшие боли во всем теле. На пятый или седьмой день наступает кризис, но даже если он миновал, сохраняется опасность последующего рецидива заболевания, приводящего, как правило, к смертельному ...
Священные сонеты

Священные сонеты


Эдгар Аллан По
Джон Донн

ISBN: 978-1-77192-317-0
Год издания: 2016
Жанр: Поэзия, Древнеевропейская литература

Перевод Николая Самойлова Священные сонеты Джона Донна 2016 Перевод Николая Самойлова 2016 Художник А.В.Аникеев От переводчика Священные сонеты Джона Донна поразили меня мощью страстей, накалом любви, страданий, глубинами отчаянья и раскаянья. Название каждого сонета определяет его содержание. Все человечество есть творение одного автора и составляет единый том когда Человек умирает, то соответствующая Глава не выдирается прочь из книги, но переводится на иной, лучший язык. Каждая Глава должна ...

Ключевые слова: английская поэзия сонеты стихи любви
Стихотворения и поэмы

Стихотворения и поэмы


Джон Донн

ISBN: 978-5-699-46166-0
Год издания: 2011
Жанр: Поэзия, Проза

Джон Донн Стихотворения и поэмы А.Н. Горбунов ПОЭЗИЯ ДЖОНА ДОННА Джон Донн 15721631 один из самых известных поэтов в истории английской литературы. Хотя его талант, возможно, и уступает по своему масштабу фигурам самой первой величины Шекспиру и Чосеру, но при всей неповторимости вполне сопоставим с дарованием таких прославленных художников слова, как Филипп Сидни, Уильям Блейк или Т.С. Элиот, которые в общепринятой поэтической иерархии стоят чуть ниже Шекспира и Чосера. Стихи Донна поражают ...
Прощание, возбраняющее скорбь

Прощание, возбраняющее скорбь


Джон Донн

ISBN:
Год издания: 2014
Жанр: Поэзия

Джон Донн Прощание, возбраняющее скорбь Перевод с английского, послесловие и комментарии Марии Елифёровой...
Век перевода. Выпуск 2

Век перевода. Выпуск 2


Герман Гессе
Шарль Леконт де Лиль
Жозе Мария де Эредиа
Шарль Бодлер
Поль Верлен
Льюис Кэрролл
Огден Нэш
Альфред Теннисон
Амброз Бирс
Джон Рональд Руэл Толкин
Ингеборг Бахман
Николоз Бараташвили
Фрэнсис Бэкон
Джон Донн
Томас Гарди
Джон Китс
Дилан Томас
Джордж Макдональд
Фернандо Пессоа
Артюр Рембо
Райнер Мария Рильке
Эдмон Ростан
Владимир Семенович Короткевич
Фридеш Каринти
Рубен Дарио
Роберт Льюис Стивенсон
Стивен Винсент Бене
Роберт Ирвин Говард
Фридрих Ницше
Роберт Браунинг
Гийом Аполлинер
Роберт Грейвс
Франческо Петрарка
Роберт Бёрнс
Александр Поуп
Георг Гейм
Уильям Гаррисон Эйнсворт
Уистан Хью Оден
Роберт Саути
Уильям Вордсворт
Болеслав Лесьмян
Клеман Маро
Пьер де Ронсар
Педро Кальдерон де ла Барка
Кристина Джорджина Россетти
Фрэнсис Брет Гарт
Пауль Целан
Артур Конан Дойль
Джордж Герберт
Роберт Геррик
Новалис
Говард Филлипс Лавкрафт
Иегуда Амихай
Рональд Нокс
Брейтен Брейтенбах
Константы Ильдефонс Галчинский
Иоганнес Бобровский
Иегуда Галеви
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин
Иоганн Готфрид Гердер
Эдмунд Уильям Госс
Джон Драйден
Шломо Ибн-Гебироль
Атила Йожеф
Маша Калеко
Гертруда Кольмар
Харт Крейн
Детлев фон Лилиенкрон
Александр Монтгомери
Уолтер Рэли
Джауфре Рюдель
Роберт Вильям Сервис
Поль Скаррон
Эсайас Тегнер
Уолтер Торнбери
Роберт Фергюссон
Одисеас Элитис
Иоанн Скот Эриугена

ISBN: 5-902312-75-2
Год издания: 2006
Жанр: Поэзия

Евгений Витковский. ВЕК ПЕРЕВОДА 2006. Антология русского поэтического перевода XXI века ТО, ЧТО ВОВСЕ НЕ ТЕРЯЕТСЯ Вот уже полтора десятилетия, как происходит одно и то же: сажусь писать очередное предисловие. Или послесловие разница небольшая. И первая мысль, которая неизбежно лезет в голову, цитата из Высоцкого: Мне вчера дали свободу, Что я с ней делать буду. Нет надо мной ни редактора я в Водолей Publishers сам редактор, ни цензора вот уж пускай покоится в первом разряде Красной книги ...
Английская лирика первой половины XVII века

Английская лирика первой половины XVII века


Джон Донн
Бен Джонсон
Эндрю Марвелл
Эдвард Герберт
Генри Кинг
Джордж Герберт
Томас Кэрью
Ричард Лавлейс
Джон Саклинг
Уильям Дэвенант
Роберт Геррик
Генри Воэн
Ричард Крэшо
Авраам Каули

ISBN: 5-211 -00181-8
Год издания: 1989
Жанр: Поэзия

Английская лирика первой половины XVII века А. Н. Горбунов Поэзия Джона Донна, Бена Джонсона и их младших современников Историки литературы иногда сравнивают Лондон первых десятилетий XVII века с Афинами времен великих древнегреческих драматургов или с Флоренцией эпохи Медичи. В этом броском сравнении есть свой смысл. Начало XVII века период замечательного расцвета английской культуры и прежде всего литературы. В первые десятилетия века Шекспир создал свои лучшие пьесы в театр один за другим ...
Обращения к Господу в час нужды и бедствий

Обращения к Господу в час нужды и бедствий


Джон Донн

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Религия

Донн Джон Обращения к Господу в час нужды и бедствий Джон Донн Обращения к Господу в час нужды и бедствий Обращения к Господу в час нужды и бедствий были написаны зимой 1623 года, когда Донн слег с приступом тяжелейшей лихорадки. Современные медики утверждают, что то был возвратный тиф, среди симптомов которого бессонница, бред, полный упадок сил и тяжелейшие боли во всем теле. На пятый или седьмой день наступает кризис, но даже если он миновал, сохраняется опасность последующего рецидива ...
Песни и сонеты

Песни и сонеты


Джон Донн

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Поэзия

ПЕСНИ И СОНЕТЫ С ДОБРЫМ УТРОМ Да где же раньше были мы с тобой Сосали грудь Качались в колыбели Или кормились кашкой луговой Или, как семь сонливцев, прохрапели Все годы Так Мы спали до сих пор Меж призраков любви блуждал мой взор, Ты снилась мне в любой из Евиных сестер. Очнулись наши души лишь теперь, Очнулись - и застыли в ожиданье Любовь на ключ замкнула нашу дверь, Каморку превращая в мирозданье. Кто хочет, пусть плывет на край земли Миры златые открывать вдали - А мы свои миры ...
Избранные стихотворные послания

Избранные стихотворные послания


Джон Донн

ISBN:
Год издания: 0
Жанр: Проза

Донн Джон Избранные стихотворные послания Джон Донн Избранные стихотворные послания Перевод Григория Кружкова Джон Донн 1572-1631 В письмах душ слияние тесней Избранные стихотворные послания Когда нынешний читатель воображает себе шекспировскую Англию а Донн был современником Шекспира, ему представляются круглые деревянные короба театров, нарядные парусники и лодки на Темзе, сумрачный Тауэр и застроенный домами купцов Лондонский мост, шум и пестрота рынков. Намного реже вспоминает он, что казни ...