Джеймс Джойс - (Новинки)
Поминки по Финнегану. Глава 2. Авторский переводДжеймс Джойс ISBN: Год издания: 2024 Жанр: Современная проза, Языкознание ... Ключевые слова: авангард исторические романы модернизм перевод английских текстов Самиздат философская проза |
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский переводДжеймс Джойс ISBN: Год издания: 2024 Жанр: Современная проза, Языкознание Джеймс Джойс Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод Глава 1. Падение Финнегана Изложение тем. Битва на Небесах реколея1, мимо Евы и Адама2, от рыска брега до сгиба бухты, приводит нас просторным викусом рециркуляции назад к Хоутскому Замку и Окрестностям3. Сэр Тристрам, виолёр даморес4 ворун любвей, иза короткого моря, покающе не переприбыл из Северной Арморики5 на эту сторону тощего перешейка Малой Европы чтоб орудовоевать свою пенисулярную войну: ни шары у ... Ключевые слова: авангард исторические романы модернизм перевод английских текстов Самиздат философская проза |
УлиссДжеймс Джойс ISBN: Год издания: 2020 Жанр: Классическая проза, Любительские переводы 1922г., февраль, Париж, после 15 лет работы автора над романом, он опубликован. Полтысячи экземпляров, отправленные на продажу в США, конфискованы и утоплены в водах залива неподалёку от статуи Свободы Нью-Йорк. Ещё 500 перехвачены английской таможней и сожжены в порту Фолкстоун до прихода Гитлера к власти ещё 11 лет, в Германии пока не запылали костры из книг. За что Потому что не поняли, что в англоязычную литературу пришёл модернизм, какой и не снился породившим его французам, пришёл поток ... Ключевые слова: модернизм Самиздат современная классика |
Портрет художника в юностиДжеймс Джойс ISBN: Год издания: 2015 Жанр: Классическая проза Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа Улисс, ставшего евангелием модернизма и положившего начало литературе потока сознания. Не менее знаменитый роман Джойса ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА В ЮНОСТИ, представленный в настоящем издании, с необычайной остротой и яркостью рисует внутренний мир молодого человека, одинокого поэта и философа Стивена Дедала, в котором угадывается сам автор.... |
Тысяча лет ирландской поэзииУильям Батлер Йейтс Джеймс Джойс Автор неизвестен Томас Мур Патрик Пирс Мак Нами Миредах Шотландец Магон ОХифернан Пирес Фиритер Дэви ОБрудар Тейг Руа ОКнухур Эган ОРахили Чарльз Вулф Джеймс Кларенс Мэнган Томас Дэвис Томас МакГи Томас МакДонах Фрэнсис Ледвидж ISBN: 978-5-699-72124-5 Год издания: 2014 Жанр: Поэзия Ирландия страна с уникальным культурным наследием. Корни ее литературы уходят в кельтское прошлое, в древнеирландские мифы и саги. В раннем Средневековье Ирландия, уберегшаяся от набегов гуннов и готов, стала очагом христианского просвещения для всей Европы, и здесь расцвела особая монастырская поэзия, с ее удивительно непосредственным восприятием природы, мира и человека. С древних времен в Ирландии поэты почитались наравне с высшими жрецами и королями. Они проходили обучение технике ... |
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Том IIДжеймс Джойс ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Классическая проза Джеймс Джойс 18821941 великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман Улисс 1922, представленный во втором томе, не только главный труд Джеймса Джойса, классика ирландской и мировой литературы. Это также главная веха в современном искусстве прозы, роман, определивший пути этого искусства и не раз признанный первым и лучшим за всю историю ... |
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Том IДжеймс Джойс ISBN: Год издания: 2018 Жанр: Классическая проза Джеймс Джойс 18821941 великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа Улисс, ставшего одной из величайших книг за всю историю литературы. В первом томе представлена вся проза писателя, предшествующая этому великому роману, в лучших на сегодняшний день переводах: сборник рассказов Дублинцы, ... |
УлиссДжеймс Джойс ISBN: 978-5-389-08737-8 Год издания: 2014 Жанр: Классическая проза, Проза Джеймс Джойс 18821941 великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман Улисс 1922 главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, Улисс рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского ... Ключевые слова: литература Ирландии философская проза |
УлиссДжеймс Джойс ISBN: 978-5-389-08737-8 Год издания: 2014 Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Проза Джеймс Джойс 18821941 великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман Улисс 1922 главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, Улисс рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского ... Ключевые слова: литература Ирландии философская проза |
Портрет митця замолодуДжеймс Джойс ISBN: 966-8849-16-7 Год издания: 2005 Жанр: Классическая проза ДЖЕЙМС ДЖОЙС Портрет митця замолоду Розділ перший Одного дня, чудового-пречудового дня йшла собі дорогою корова-муня, і ця корова-муня, що йшла собі дорогою, зустріла хорошистого хлопчика на імя Малюк-Ласюк... Цю історію розказував тато тато дивився на нього крізь скельце, і обличчя мав волохате. Малюк-Ласюк це він. А муня йшла звідти, де жила Бетті Бірн та, що продавала лимонні косички. Ой, цвіте дикая ружа У садку зеленому. Він співав цієї пісеньки. То була його пісенька: Оо, сатьку ... |
УліссДжеймс Джойс ISBN: 978-966-2355-61-1 Год издания: 2015 Жанр: Классическая проза Джеймс Джойс Улісс Частина I Епізод 1 Статечний1, огрядний Красень Мулліган вийшов сходами на горішній майданчик вежі. В руках у нього була мисочка з мильною піною, а на ній лежали навхрест люстерко і бритва. Його жовтий, не підперезаний халат злегка надувався позаду від подихів ранкового вітерця. Він підніс догори мисочку і загугнявив2: Introibo ad altare Dei1. Спинившися, зазирнув униз у темний колодязь із гвинтовими сходами і погукав грубим голосом: Виходь же, Кінчику Виходь, богобоязливий ... |
УлиссДжеймс Джойс ISBN: 978-5-389-04480-7 Год издания: 2013 Жанр: Классическая проза Джеймс Джойс Улисс Эпизод 11 Сановитый2, жирный Бык Маллиган возник из лестничного проема, неся в руках чашку с пеной, на которой накрест лежали зеркальце и бритва. Желтый халат его, враспояску, слегка вздымался за ним на мягком утреннем ветерке. Он поднял чашку перед собою и возгласил3: Introibo ad altare Dei4. Остановясь, он вгляделся вниз, в сумрак винтовой лестницы, и грубо крикнул: Выходи, Клинк Выходи, иезуит несчастный Торжественно он проследовал вперед и взошел на круглую орудийную ... |
Уэйк Финнеганов (переложение-пересказ)Джеймс Джойс ISBN: 5-88662-010-9 Год издания: 2000 Жанр: Контркультура Джеймс Джойс Уэйк Финнеганов Опыты отрывочного переложения российскою азбукой От того кто это исполнил Нижеследующее предприятие было затеяно с единственной внешней целью: открыть для наших молодых сочинителей достигнутые на Западе возможности, далеко превосходящие все известное в России. Работа длилась пять лет. Переложению подверглись около сорока страниц из имеющихся шестисот с лишним. Чувствительную помощь можно было получить из Аннотаций к Финнеганову Уэйку Roland McHugh. Annotations to ... |
Дублинцы. Улисс (сборник)Джеймс Джойс ISBN: 978-5-389-11502-6 Год издания: 2014 Жанр: Современная проза, Проза Джеймс Джойс Дублинцы. Улисс сборник В. Хинкис, С. Хоружий, перевод, 2000 С. Хоружий, перевод, 2011 С. Хоружий, комментарии, 2007, 2011 ООО Издательская Группа Азбука-Аттикус, 2014 Издательство АЗБУКА Дублинцы1 Сестры На этот раз надежды для него не было: уже третий удар. Каждый вечер я проходил мимо дома было время каникул, изучал освещенный квадрат окна и находил из вечера в вечер, что он светится как всегда, тихим и ровным светом. Если бы он умер, думал я, то штора была бы темней и я бы ... Ключевые слова: литература Ирландии психологическая проза философская проза |