Генрых Бёль - (Новинки)
 | Бiльярд а палове дзесятайГенрых Бёль ISBN: 5-340-00945-9 Год издания: 1993 Жанр: Классическая проза Генрых Бёль Бiльярд а палове дзесятай Бёль Г. Більярд а налове дзесятай: Раман, апавяданні Пер. з ням. мовы і прадм. Л. Баршчэўскага. Мн.: Мает, літ., 1993. 366 с. Б-ка замеж. прозы. Бiльярд а палове дзесятай Раман 1 Тае ранiцы Фэмель першы раз быў з ёй няветлiвы, амаль што грубы. Ён пазванiў ёй каля паловы дванаццатай, i ўжо сам голас яго абяцаў нешта нядобрае гэты тон быў ёй нязвыклы i рабiў моцнае ўражанне якраз таму, што словы былi такiя самыя карэктныя, як i раней у голасе Фэмеля ўся ... |
 | Бiльярд а палове дзесятайГенрых Бёль ISBN: Год издания: 1993 Жанр: Классическая проза Генрих Бёлль Бiльярд а палове дзесятай 1 Тае ранiцы Фэмель першы раз быў з ёй няветлiвы, амаль што грубы. Ён пазванiў ёй каля паловы дванаццатай, i ўжо сам голас яго абяцаў нешта нядобрае гэты тон быў ёй нязвыклы i рабiў моцнае ўражанне якраз таму, што словы былi такiя самыя карэктныя, як i раней у голасе Фэмеля ўся ветлiвасць была зведзена да сухой формулы быццам ён прапаноўваў ёй не ваду, а Н2О. Калi ласка, сказаў ён, пашукайце, там у Вас у шуфлядзе ляжыць чырвоная картка тая, што я Вам ... |
 | Дом без гаспадараГенрых Бёль ISBN: 985-01-0190-3 Год издания: 1996 Жанр: Роман, Классическая проза Генрых Бёль Дом без гаспадара 1 Ён прачынаўся, як толькі маці сярод ночы ўключала вентылятар, хоць гумавыя лопасці круціліся амаль бязгучна: прыглушанае гудзенне і час ад часу перапынак, калі ў лопасцях заблытваўся край гардзіны. Тады маці з ціхай лаянкай уставала з ложка, вызваляла гардзіну і заціскала яе паміж дзверцамі кніжнай шафы. Абажур лямпы быў з зялёнага шоўку вадзяністая зелень, а праз яе жоўтыя промні, і яму здавалася, што чырвонае віно ў шклянцы на тумбачцы каля ложка маці вельмі ... |