H Григорьева - (Новинки)
Переводы:
Миры Рэя Брэдбери. Т. 7. Канун Всех святыхРэй Дуглас Брэдбери ISBN: 5-88132-305-6 Год издания: 1997 Жанр: Научная Фантастика МИРЫ РЭЯ БРЭДБЕРИ Том седьмой КАНУН ВСЕХ СВЯТЫХ С любовью МАДАМ МАНЬЯ ГАРРО-ДОМБАЛЬ, которую я встретил двадцать семь лет назад на кладбище в полночь на острове Жаницио, что на озере Рацкуаро, в Мексике, и которую я вспоминаю каждый год в День Мертвых The Halloween Tree Copyright 1972 by Ray Bradbury Канун Всех святых М. Ковалева, перевод, 1991 Канун Всех святых. Тише-тише.. Тихо, неслышно. Скользите, крадитесь. А зачем Почему Чего ради Как Когда Кто Где началось, откуда все пошло Так вы не ... |
Миры Рэя Брэдбери. Т. 6. Электрическое тело пою!Рэй Дуглас Брэдбери ISBN: 5-88132-301-3 Год издания: 1997 Жанр: Научная Фантастика МИРЫ РЭЯ БРЭДБЕРИ Том шестой ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ТЕЛО ПОЮ МАШИНА ДО КИЛИМАНДЖАРО The Kilimanjaro Device Нора Галь, перевод, 1973 Я приехал на грузовике ранним-ранним утром. Гнал всю ночь, в мотеле все равно не уснуть, вот я и решил лучше уж не останавливаться, и прикатил в горы близ Кетчума и Солнечной долины как раз к восходу солнца, и рад был, что веду машину и ни о чем больше думать недосуг. В городок я въехал, ни разу не поглядев на ту гору. Боялся, что, если погляжу, это будет ошибка. Главное ... |