Дарья Алексеевна Андреева - (Новинки)
Переводы:
 | Москва – Берлин: история по памятиГюнтер Кунерт Марсель Райх-Раницкий Алексей Васильевич Михеев Анна Вимшнайдер Маргарет Бубер-Нойман Георг Хензель Иоахим Фест Барбара Кёниг Герхард Никау Алоиз Принц Рюдигер фон Фрич ISBN: Год издания: 2015 Жанр: Публицистика, Биографии и Мемуары, История Номер журнала посвящен немецкой мемуарной литературе, повествующей о двух тоталитарных катастрофах ХХ столетия и о двух державах родне по утопическим преступлениям и бедствиям Германии и России. И называется этот специальный выпуск Москва Берлин: история по памяти. Открывают номер фрагменты книги Осеннее молоко, совершенно неожиданно написанной пожилой немецкой крестьянкой Анной Вимшнайдер 19191993: работа до войны, работа во время и на фоне войны, работа после войны. Борьба за выживание и ... |
 | На роликахТорстен Шульц ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Торстен Шульц На роликах Сначала все как обычно как это всегда бывает каждое второе утро, в девять часов: Вернер Бетге отпирает дверь материной квартиры и заносит на кухню ящик яблочного сока. Как обычно, это мутноватый натуральный сок из биолавки, и как обычно, Вернер разувается, чтобы минут двадцать-тридцать посидеть с матерью в гостиной. Но внезапно утро сворачивает с обычной колеи: едва он снимает ботинки, Лора Бетге кричит тонким, назойливым голосом: Вернер Вернер А кто, по-твоему В чем ... Ключевые слова: рассказ |
 | Современный немецкий рассказЭльке Хайденрайх Криста Вольф Грегор Зандер Торстен Шульц Луц Зайлер ISBN: Год издания: 2016 Жанр: Современная проза Современный немецкий рассказ Звуки прошлого Вступительная статья Современная литературная жизнь Германии очень хорошо структурирована. Благодаря системе многочисленных грантов и премий многие писатели получают возможность думать не о заработке, а исключительно о своем литературном труде. Вообще же писателей, в том числе молодых, в сегодняшней Германии очень много. Спрос тоже не отстает немцы читают много и охотно, а потому в почете толстые книжки, прежде всего романы. Но и сборников рассказов ... |
 | Пикник парикмахеровФелицитас Хоппе ISBN: 978-5-7516-1160-6 Год издания: 2013 Жанр: Проза Фелицитас Хоппе Пикник парикмахеров РУССКИЙ ПИКНИК Когда в конце 2011 года я получила приглашение приехать в Москву, то сразу же согласилась. Я уже бывала в Москве раньше, но теперь мне впервые представилась уникальная возможность встретиться с моими русскими переводчиками. Именно так, во множественном числе, поскольку над моим сборником рассказов Пикник парикмахеров трудилась целая группа переводчиков под руководством Ирины Алексеевой и Екатерины Ивановой. Задача совсем не пустяковая, как ... |