Поджог по-ирландски

Издание:
ISBN: 5871980325
Год публикации: 1993
Издательская серия: Фата Моргана
Ключевые слова:

Поджог по-ирландски


Автор:
Рэй Дуглас Брэдбери

Переводчик:
Л Терехина
Алексей Валентинович Молокин

Жанр:
Классическая проза


Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Рэй Дуглас Брэдбери Поджог по-ирландски Перевод с англ. Л. Терехиной, А. В. Молокина С полчаса они торчали в сторожке у привратника. Бутылка доброго вина переходила из рук в руки. Наконец привратника отнесли в постель. В шесть вечера они крадучись пробирались по тропинке к огромному дому со светящимся мягким светом окном. — Вот оно, это место, — сказал Риордан. — Что ты имеешь в виду, черт побери? — гаркнул Кэйси и мягко добавил: — Мы смотрим на него всю жизнь. — Конечно, — сказал Келли. — Но при этом Горе-Злосчастье все время было с нами, а теперь это место выглядит совсем по-другому. Безобидная елочная игрушка, упавшая в снег. Именно таким и показался этот дом каждому из четырнадцати подбирающихся к нему мужчин. Этот огромный загородный дом, целая усадьба, театр, подмостки и декорации для мистерии, раскинувшиеся в весенней ночи на отлогих склонах. — Ты не забыл спички? — спросил Келли. — Забыл? За кого ты меня принимаешь. — Взял ли, вот и...

Libmir QR book 112843