Лилит Сэйнткроу
Контракт с дьяволом Посвящается Л. И.
Я держу свое слово. Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Данте. Божественная комедия. Ад.
Перевод М. Лозинского У ада нет ни места, ни пределов:
Где мы — там ад, где ад — там быть
нам должно.
К. Марло. Трагическая история доктора Фауста.
Перевод Н. Амосовой Глава 1 Моя сделка с Люцифером состоялась в один пасмурный и дождливый понедельник. Было утро, и я, приготовившись коротать длинный и скучный день, удобно устроилась на полу перед видео, чтобы посмотреть очередное голографическое «мыло» и заодно погадать на картах и рунах, раскинутых на куске голубой шелковой ткани, как вдруг в дверь заколотили с такой силой, что весь дом сотрясся.
Я вздрогнула. Янтарное кольцо, которое я носила на среднем пальце, вспыхнуло, рассыпав вокруг яркие искры. Карта с изображением дьявола начала испускать...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб