Дорога-Мандала


Дорога-Мандала
Дорога-Мандала

Издание:
ISBN: 978-5-89332-239-2
Год публикации: 2014
Авторская серия: Terra nipponica(№1)
Ключевые слова: кайдан Масако Бандо Япония
Автор:
Масако Бандо

Переводчик:
Евгения Борисовна Сахарова

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Масако Бандо
Дорога-Мандала В жизни каждого человека звучит несмолкающая тихая мелодия. Надпись на могиле острова-кладбища Сан-Микеле, Венеция 1 Прежде чем она заснула, ей пригрезилась такая картина.
Она шла по саду и собирала траву, выбирала среди россыпей блиставшей солнечным светом росы под ногами образы снов. Женщина с глазами цвета обсидиана шла за своими снами, блуждая в лесу, хранящем печать вечности. 2 В то утро, когда распустились цветы олеандра, в руки Асафуми попала оставшаяся после деда вещь. Это была продолговатая тетрадь в японском переплёте — прошитая нитками. Бумага была шероховатая, как листья камнеломки, края беспорядочно скрутились, тесьма переплёта почернела. На обложке было крупно выведено тушью «Реестр постоянных клиентов». На лицевой и задней сторонах обложки красовалась дата — 22-й год Сёва, 4-й месяц, 19-й день.[1] Дед Асафуми — Рэнтаро, был...