Лида. Песнь любви


Лида. Песнь любви
Лида. Песнь любви

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Карел Чапек

Переводчик:
Валентина Аркадьевна Мартемьянова

Жанр:
Классическая проза, Рассказ



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Карел Чапек ЛИДА ПЕСНЬ ЛЮБВИ Перевод Валентины Мартемьяновой Лида Голуб еще нежился в постели, когда к нему ворвался молодой Мартинец и бросил: «Пропала Лида!» Он был бледен и очень взволнован; с трудом выдавил из себя, что он и мать рассчитывают на дружеское участие Голуба и нуждаются в его совете. Лида ушла из дому вчера после обеда будто бы навестить кого-то и до сих пор не вернулась.
Голуб молчал; он был бы рад сказать что-либо утешительное, но не знал что. Перед его глазами всплыл образ Лиды, какой он видел ее в последний раз: девушка сидела на кушетке, сжавшаяся в комок, притихшая и трогательная; пристально глядя на собеседника, она тем не менее слушала его рассеянно; не удаляясь от общества, она словно старалась остаться в тени, не быть на глазах. Голубу Лида показалась странной и подавленной. I В последнее время Лида и впрямь вела себя странно. В голосе ее и жестах проскальзывала...