Казка про водяників


Казка про водяників
Казка про водяників

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Карел Чапек

Переводчик:
Петро Степанович Козланюк

Жанр:
Сказки для детей



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Карел Чапек КАЗКА ПРО ВОДЯНИКІВ З чеської переклав Петро Козланюк Малюнки Йозефа Чапека та Карела Чапека КАЗКА ПРО ВОДЯНИКІВ Ви, мабуть, думаєте, діти, що водяників немає, а я скажу вам, що є, та ще й які! У нас, наприклад, коли я був дитиною, жив один у ріці Упі під греблею, другий — під отим дерев'яним мостом у Гавловицях, а третій ховавсь у Радецькому потоці. Прийшов він якось до нашої хати, щоб мій татко вирвав йому зуба, й приніс за те кошик срібних та рожевих форелей, гарненько перекладених кропивою, аби не задихнулися. А що він був водяник, то це видно з того, що по ньому на стільці залишилася калюжа. Ще один водяник сидів під млином у мого дідуся в Гронові й тримав у воді під лотоками шістнадцятеро коней. Ось чому інженери казали, що річка Метуя має на тому місці шістнадцять кінських сил. Оці шістнадцятеро білих коней щодня тягли й тягли, а млинові камені вертілися й мололи. А коли одної ночі наш дідусь...