Забытая сестра, или Письмо на чужое имя

Купить эту книгу в ЛитРес

Диана Чемберлен
Забытая сестра, или Письмо на чужое имя
Diane Chamberlain
THE SILENT SISTER
Copyright © Diane Chamberlain, 2014
This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency.
© Халикова Д., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *Пролог
Январь 1990
Александрия, штат Виргиния
На лесной тропе, бегущей вдоль реки Потомак, целый день останавливались люди. Укутанные в парки, замотанные в шерстяные шарфы, они, словно желая согреться, теснее прижимались друг к другу и, крепче стискивая кто ладошки детей в теплых варежках, кто поводки собак, всматривались в цветное пятно в сером зимнем пейзаже: посередине реки, окруженный льдом, желтел каяк. Прошлой ночью вода была неспокойной – поднимаясь вверх завитками, она боролась со снежным ветром, а когда температура упала и волны застыли, в нескольких метрах от берега, словно в западне, остался этот каяк.
Зеваки увидели его в утренних новостях,...