Город Перестановок


Город Перестановок
Город Перестановок

Издание:
ISBN: 978-5-17-091305-3
Год публикации: 2016
Авторская серия: Субъективная космология(№1)
Авторская серия: Звезды научной фантастики(№1)
Ключевые слова: бессмертие виртуальная реальность жизнь после смерти ики искусственный интеллект классика фантаст премия Хьюго психологическая фантастика философская фантастика
Автор:
Грег Иган

Переводчик:
Владислав Заря

Жанр:
Научная Фантастика, Социальная фантастика, Фантастика: прочее



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Грег Иган
Город Перестановок
Greg Egan
Permutation City
© Greg Egan, 1994
© Владислав Заря, перевод, 2016
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2016
© ООО «Издательство АСТ», 2016
* * *Вопрос: где контора?Адрес – второе окно.Городок-ветеран.Тропка до снегов.Таково сено гор.Сперва одно горе.Строка, где верно.Се повод гонок!Опер, вот донос.Договор, сенатор!Енот пас огород.Сек град протонов.Перст некого вора.Норов его едок.На дворе пестро.Вскоре дан отпор.Рак поверг стенд.Трое господ, река.Сват роднее кого?Ворон так подрос!(Найдено в памяти электронного блокнота, забытого в комнате отдыха Блэктаунской психиатрической лечебницы 6 июня 2045 г.)Пролог. (Бумажный человечек)
Июнь 2045 года
Пол Дарэм открыл глаза и заморгал – в комнате было неожиданно светло, – затем лениво вытянул руку, чтобы ладонь оказалась в пятне солнечного света на краю кровати. В луче, падающем из щели между шторами, плавали пылинки, и каждая словно по волшебству возникала ниоткуда, а потом бесследно исчезала, пробуждая...