Рождество в доме Мегрэ


Рождество в доме Мегрэ
Рождество в доме Мегрэ

Издание:
Авторская серия: Комиссар Мегрэ(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Жорж Сименон

Переводчик:
Нина Михайловна Брандис

Жанр:
Полицейский детектив



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Сименон Жорж
Рождество в доме Мегрэ Глава 1 Каждый вечер повторялось одно и то же. Ложась, он говорил:
— Завтра уж я посплю подольше.
И мадам Мегрэ по-прежнему принимала его слова на веру, словно долгие годы ничему не научили и она не знала, что на подобные фразы не следует обращать внимания. Она тоже могла бы поспать подольше. Ей незачем было рано вставать.
Однако уже на рассвете он услышал, как она осторожно ворочается в постели. Он лежал не шевелясь.
Заставлял себя дышать ровно, глубоко, делая вид, что спит. Это походило на игру. Всякий раз его умиляло, когда она тихонько отодвигалась к краю кровати, замирая после каждого движения, чтобы убедиться, что не разбудила мужа. А он, затаив дыхание, ждал минуты, когда пружины матраса, освободившись от тяжести ее тела, распрямятся с негромким звуком, похожим на вздох.
Она собрала лежавшую на стуле одежду, неслышно повернула ручку в ванной и, наконец очутившись на кухне, позволила себе двигаться...