Издание: ISBN: 978-5-17-078658-9 Год публикации: 2013 Издательская серия: Зарубежная классика Ключевые слова: американская литература сверхъестественные способности хроноопера
| Автор: Джек Лондон
Переводчик: Татьяна Алексеевна Озёрская
Жанр: Проза, Научная Фантастика, Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джек Лондон
Странник по звездам
© Перевод. Т. Озерская, наследники, 2011
© ООО «Издательство Астрель», 2013
Глава I
Всю жизнь в душе моей хранилось воспоминание об иных временах и странах. И о том, что я уже жил прежде в облике каких-то других людей… Поверь мне, мой будущий читатель, то же бывало и с тобой. Перелистай страницы своего детства, и ты вспомнишь это ощущение, о котором я говорю, – ты испытал его не раз на заре жизни. Твоя личность еще не сложилась тогда, не выкристаллизовалась. Ты был податлив, как воск, еще не отлился в устойчивую форму, твое сознание еще находилось в процессе формирования… О да, ты становился самим собой, и ты забывал.
Ты многое позабыл, мой читатель, и все же, когда ты пробегаешь глазами эти строчки, перед тобой, словно в туманной дымке, рождаются видения иных мест, иных времен, которые открывались твоему детскому взору. Сегодня они кажутся снами. Но если это сны, снившиеся тебе тогда, то что породило их, какая реальность? В наших снах причудливо...
|