Сорняк

Купить эту книгу в ЛитРес

Джузеппе Грассонелли, Кармело Сардо
Сорняк
© 2014 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano
© С. Сиднева, перевод на русский язык, 2016
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2016
© ООО “Издательство АСТ”, 2016
Издательство CORPUS ®
* * *Посвящаю эту книгу своему дорогому другу Кармело Сардо. Я узнал, что такое зло, пережил голод, отчуждение от общества; но твое появление в моей жизни было подобно яркому лучу солнца, который согревает душу изнутри.
Джузеппе ГрассонеллиПосвящаю эту книгу Джузеппе, вернувшемуся к жизни. Всем Джузеппе, погребенным в тюрьме, но с честью отбывающим наказание.
Кармело СардоNitimur in vetitum semper, cupimusque negatum.
Овидий[1]Я славлю себя и воспеваю себя,И что я принимаю, то примете вы,Ибо каждый атом, принадлежащий мне,Принадлежит и вам.…Во всех людях я вижу себя, ни один из них не большеменя и не меньше даже на ячменное зерно,И добрые, и злые слова, которые я говорю о себе,я говорю и о других.…Кто унижает другого, тот унижает меня,И все, что...