Издание: ISBN: 978-5-699-81508-1 Год публикации: 2016 Авторская серия: Зона Икс(№1) Издательская серия: Misterium. Зона Икс Ключевые слова: аномальные зоны аномальные явления фантастический триллер хоррор
| Автор: Джефф Вандермеер
Переводчик: Н В Рейн
Жанр: Фантастика: прочее, Научная Фантастика
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джефф Вандермеер
Ассимиляция
© Рейн Н.В., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
Посвящается Энн
000Х: Директриса, двенадцатая экспедиция
Недоступные, недосягаемые: рокот прибоя, приливы и отливы, острый запах моря, крестообразные силуэты чаек, их внезапные резкие крики. Обычный день в Зоне Икс, нет, совершенно необычный – день твоей смерти, – и ты сидишь, привалившись спиной к куче песка, наполовину в тени крошащейся стены. Теплое солнце греет лицо, и ошеломляющий вид над маяком, смутные очертания которого теряются в собственной тени. Интенсивность цвета неба просто поразительная – кажется, что за пределами этой пронзительной голубизны просто не может ничего существовать. Мелкие песчинки липнут к ране на лбу, а во рту какой-то предмет с резким неприятным привкусом, и еще из него что-то капает.
Ты вся ослабла, тело онемело, ты чувствуешь себя разбитой и при этом испытываешь некое странное облегчение, смешанное с горечью:...
|