На тайной службе Ее Величества. Живешь лишь дважды. Человек с золотым пистолетом
Издание: Издательская серия: Ян Флеминг. Полное собрание сочинений в пяти томах Ключевые слова: | Автор: Ян Флеминг Ян Ланкастер Флеминг Переводчик: Жанр: Шпионский детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Ян Флеминг НА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА 1. Морской пейзаж с фигурами Стоял такой теплый сентябрь, что, казалось, лету не будет конца. Руайаль-Лез-О, прогулочная аллея длиною в пять миль, обрамленная подстриженными газонами и украшенная трехцветными клумбами шалфея, бурачка и лобелии, которые располагались на определенном расстоянии друг от друга, была вся расцвечена яркими флажками, и веселые разноцветные тенты стройными рядами спускались вниз к линии прибоя, словно рекламно-коммерческие батальоны, построенные для парада на самом большом из северных пляжей Франции. Звуки музыки — один из тех мелодичных вальсов, исполняемых на аккордеоне, — неслись из громкоговорителей, установленных вокруг закрытого бассейна олимпийских стандартов, и время от времени, перекрывая музыкальные трели, мужской голос объявлял по местному радио о том, что свою маму разыскивает Филипп Бертран, семи лет, что Иоланда Лефевр ожидает своих друзей под... |