Последняя женщина в его жизни. Приятное и уединенное место
Издание: ISBN: 5-9524-2531-3, 5-9524-1306-4 Год публикации: 2006 Авторская серия: Собрание сочинений Эллери Квина(№1) Ключевые слова: | Автор: Эллери Куин Переводчик: Владимир Витальевич Тирдатов Жанр: Классический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Эллери Квин «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕНЩИНА В ЕГО ЖИЗНИ» Первая жизнь Итак, Эллери наблюдал у выхода на летное поле, как самолет уносит шотландца. Он все еще стоял на своем необитаемом острове, когда к его руке прикоснулись. Обернувшись, он увидел инспектора Квина. — Пойдем, Эл, — сказал старик, беря сына за руку. — Я куплю тебе чашку кофе.[1] Отец всегда все понимает, думал Эллери над второй чашкой кофе в ресторане аэропорта. — Сынок, в нашем бизнесе время от времени приходится переступать через самого себя, — говорил инспектор. — Ты слишком привязался к этому парню. Если бы я позволял себе такое, то уже много лет назад был бы вынужден расстаться с полицейским значком. Эллери поднял руку, словно другая покоилась на Библии. — Клянусь, что больше никогда не совершу подобной ошибки. После этого его взгляд устремился на Бенедикта и Марша, беседующих друг с другом в противоположной стороне ресторана. Все люди, говорил... |