Издание: ISBN: 978-5-389-11208-7 Год публикации: 2016 Издательская серия: The big book Авторская серия: Жизнь Мэйфейрских ведьм(№1) Ключевые слова: бессмертие ведьмы колдовство магические способности параллельные миры семейная сага
| Автор: Энн Райс
Переводчик: Татьяна В Голубева
Жанр: Ужасы, Фэнтези: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Энн Райс
Талтос
Anne Rice
TALTOS
Copyright © 1994 by Anne O’Brien Rice and the Stanley Travis Rice, Jr. Testamentary Trust
All rights reserved
© Т. Голубева, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
* * *Посвящается с любовью
Стэну, Кристоферу и Мишель Райс, Джону Престону, а также Маргарет и Стэнли Райс
Сад любви
Я увидел в Саду Любви,На зеленой лужайке – там,Где, бывало, резвился я, –Посредине стоящий Храм.Я увидел затворы его,«Ты не должен!» – прочел на вратах.И взглянул я на Сад Любви,Что всегда утопал в цветах.Но вместо душистых цветовМне предстали надгробья, оградыИ священники в черном, вязавшие терномЖеланья мои и отрады.Уильям Блейк. Песни опыта.Перевод В. ПотаповойГлава 1
Снег шел весь день. Когда быстро сгустилась плотная тьма, он стоял у окна, глядя вниз, на крошечные фигурки в Центральном парке. Под каждым фонарем на снег падал безупречный круг света. На замерзшем озере люди катались...
|