История твоей жизни (сборник)

Купить эту книгу в ЛитРес

Тед Чан
История твоей жизни (сборник) Tad Ghiang STORIES OF YOUR LIFE AND OTHERS Печатается с разрешения автора и литературных агентств Janklow & Nesbit Associates и Prava I Prevodi International Literary Agency. © Tad Ghiang, 2002 © Перевод. М.Б. Левин, 2010 © Перевод. А.А. Комаринец, 2010 © Перевод. А.В. Новиков, 2010 © Перевод. В.А. Гришечкин, 2010 © Перевод. К.С. Егорова, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Вавилонская башня[1] Лежала бы башня поперек долины Сеннаарской, два дня ходу понадобилось бы, чтобы пройти от одного ее конца до другого. Но башня стоит, и требуется полный месяц и еще половина, чтобы взобраться от ее основания до вершины, даже если человек не обременен грузом. Однако редкие мужи поднимаются с пустыми руками: большинство волочет за собой тачку с кирпичами. Четыре месяца минет с того дня, когда кирпич, уложенный в тачку, окажется у стены, дабы успокоиться в...