И грянул гром
Издание: Год публикации: 2013 Авторская серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: Золотые яблоки Солнца(№1) Издательская серия: Канун всех святых. Рассказы (сборник) Ключевые слова: близкое будущее путешествия прошлое рассказ хроноопера | Автор: Рэй Брэдбери Рэй Дуглас Брэдбери Переводчик: Лев Львович Жданов Жанр: Классическая проза, Научная Фантастика, Новелла Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Рэй Брэдбери И грянул гром © Л. Жданов, перевод на русский язык, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство» «Эксмо», 2013 * * * Объявление на стене расплылось, словно его затянуло пленкой скользящей теплой воды; Экельс почувствовал, как веки, смыкаясь, на долю секунды прикрыли зрачки, но и в мгновенном мраке горели буквы: А/О САФАРИ ВО ВРЕМЕНИ ОРГАНИЗУЕМ САФАРИ В ЛЮБОЙ ГОД ПРОШЛОГО ВЫ ВЫБИРАЕТЕ ДОБЫЧУ МЫ ДОСТАВЛЯЕМ ВАС НА МЕСТО ВЫ УБИВАЕТЕ ЕЕ В глотке Экельса скопилась теплая слизь; он судорожно глотнул. Мускулы вокруг рта растянули губы в улыбку, когда он медленно поднял руку, в которой покачивался чек на десять тысяч долларов, предназначенный для человека за конторкой. – Вы гарантируете, что я вернусь из сафари живым? – Мы ничего не гарантируем, – ответил служащий, – кроме динозавров. – Он повернулся. – Вот мистер Тревис, он будет... |