История зайца


История зайца
История зайца

Издание:
Год публикации: 2016
Авторская серия: Жамм Ф. Избранное. Том ii(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Франсис Жамм

Переводчик:
Е О Шмидт

Жанр:
Поэзия, Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Франсис Жамм
ИСТОРИЯ ЗАЙЦА
Избранное
Том II ПРЕДИСЛОВИЕ Когда я раскрываю какую-нибудь книгу, помеченную 1888 г. — эпоха, когда я выступил впервые — я нахожу в ней только вой вагнерианцев, картонных лебедей, гермафродитов, украшенных ненюфарами или же звонкие стихи в духе Арманда Сильвестра[1], стихи поэтов, чья муза напоминала ярмарочную акробатку, у которой лопаются штаны под аплодисменты собравшихся на состязание.
Между тем подымалась песня, которая, казалось, хотела рассеять этот туман подозрительных видений. И странное дело! Тот, кто, надувая щеки, играл на лесной свирели, среди прелестей сияющей земли, скрытой изобилием роз, в манере Теокрита или Руссо[2], тот, кто играл так — был Стефан Малларме[3], который на этот раз, сбросив крылья змия, предстал пред нами, как фавн деревенского полдня. Тогда простые сельские песни ответили на его голос. Франсис Виелле-Гриффен[4] под дубами Назем запел гимн, пахнувший свежей корой, и...