Око Аполлона
Издание: ISBN: 978-5-17-058665-3, 978-5-403-01028-3 Год публикации: 2009 Авторская серия: Неведение отца Брауна(№1) Авторская серия: Отец Браун(№1) Ключевые слова: рассказ | Автор: Гилберт Кийт Честертон Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг Жанр: Современная проза, Классический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Гилберт Честертон Око Аполлона Из сборника «Неведение отца Брауна» Таинственная спутница Темзы, искрящаяся дымка, и плотная, и прозрачная сразу, светлела и сверкала все больше по мере того, как солнце поднималось над Вестминстером, а два человека шли по Вестминстерскому мосту. Один был высокий, другой – низенький, и мы, повинуясь причуде фантазии, могли бы сравнить их с гордой башней парламента и со смиренным, сутулым аббатством, тем более что низкорослый был в сутане. На языке же документов высокий звался Эркюлем Фламбо, занимался частным сыском и направлялся в свою новую контору, расположенную в новом многоквартирном доме напротив аббатства; а маленький звался отцом Дж. Брауном,[1] служил в церкви Св. Франциска Ксаверия[2] и, причастив умирающего, прибыл из Камберуэла, чтобы посмотреть контору своего друга. Дом, где она помещалась, был высок, словно американский небоскреб, и по-американски оснащен безотказными лифтами и... |