Вино парижского разлива
Издание: ISBN: 978-5-7516-1070-8 Год публикации: 2012 Издательская серия: Классика (Текст) Ключевые слова: | Автор: Марсель Эме Переводчик: Нина Осиповна Хотинская Наталия Самойловна Мавлевич И Ю Истратова Александра Николаевна Василькова Екатерина Львовна Кожевникова Илья Борисович Иткин Валерий Маратович Орлов М П Стебакова А Куличкова Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Марсель Эме РАССКАЗЫ Сабины Жила-была на Монмартре, на улице Абревуар, одна молодая женщина по имени Сабина, которая обладала даром вездесущности. То есть могла, когда пожелает, произвольно умножаться и пребывать душой и телом одновременно в разных местах. Поскольку она была замужем, а столь редкостное свойство, вероятно, смутило бы ее супруга, она благоразумно предпочла не посвящать его в эту тайну и пользовалась своим даром только дома, когда оставалась одна. Например, раздваивалась и растраивалась за утренним туалетом, чтобы получше рассмотреть себя со всех сторон. Закончив же осмотр, снова воссоединялась. Иногда в дождь или зимнее ненастье, когда не хотелось никуда выходить, Сабина приумножалась до десятка или двух и вела оживленную беседу, по сути, с самою собой. Ее муж Антуан Лемюрье, замначальника юротдела СБНАО, ничего обо всем этом не подозревал и свято верил, что у него нормальная, единоличная жена, как у всех людей.... |