Чотири після півночі
Издание: ISBN: 978-617-12-1662-4 Год публикации: 2017 Ключевые слова: | Автор: Стівен Кінг Переводчик: Олена Любенко Олександр Красюк Євген Гірін Віталій Ракуленко Жанр: Триллер Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Стівен Кінг Чотири після півночі Обережно! Ненормативна лексика! Рівно північ Вступне слово Ви тільки погляньте — ось ми всі. Знову зібралися. Я сподіваюсь, ви бодай наполовину такі раді тут бути, як я. Згадав тут одну історійку, а позаяк розповідання історій — це те, чим я заробляю на хліб (і рятуюся від божевілля), то переповім її вам. Десь ближче до початку цього року — ці рядки я пишу наприкінці липня 1989-го — я розсівся перед «ящиком», щоб подивитись, як «Бостон Ред Сокс» грають із «Мілуокі Бруверз»[1]. Робін Янт із «Бруверз» виправдовував усі сподівання, і бостонські коментатори раптом зачудувалися з того, що Янту тільки недавно стукнуло тридцять. «Деколи здається, що Робін допомагав Ебнерові Даблдею[2] креслити перші лінії фолу[3]», — сказав Нед Мартін, коли Янт вийшов на позицію і став лицем до лиця з Роджером Клеменсом. |