Сирітський потяг
Издание: ISBN: 978-617-12-0837-7 Год публикации: 2016 Ключевые слова: | Автор: Крістіна Бейкер Клайн Переводчик: О Гординчук Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Крістіна Бейкер Клайн Сирітський потяг Крістіні Лупер Бейкер, яка вручила мені нитку, і Керол Робертсон Клайн, яка дала мені полотно Переправляючись із однієї річки на іншу, індіанці вабанакі[1] були змушені перетягувати свої каное та решту майна. Усі вони знали, як добре подорожувати з невеликою поклажею, а для цього доводиться щось залишати. Ніщо так не заважає переміщенню, як страх — ноша, від якої часто найважче відмовитися. Банні Макбрайд. Жінки ранкової зорі Пролог Я вірю в привидів. Вони — ті, хто до нас навідуються, ті, що відійшли перші. За своє життя я не раз відчувала їх поруч себе, відчувала, як вони спостерігають, присутні, коли ніхто серед живих про це не знав і не хотів знати. Мені дев’яносто один, і мало не всі, що колись були частиною мого життя, тепер привиди. Іноді ці духи здавалися мені реальнішими за людей, реальнішими за Бога. Вони заповнюють тишу... |