Издание: ISBN: 978-5-17-101778-1 Год публикации: 2017 Авторская серия: Иллюстрированная военная история(№1) Ключевые слова: военная история военные мемуары галльские войны знаменитые полководцы иллюстрированное издание исторические личности политическая история Римская империя
| Автор: Гай Юлий Цезарь
Переводчик: А С Клеванов
Жанр: Биографии и Мемуары, История, Античная литература
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Гай Юлий Цезарь
История Галльской войны
© А. С. Клеванов, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2017
* * *Книга первая
1. Галлия вся делится на три части: в одной живут Белги, в другой Аквитаны, а в третьей Кельты, как они по-своему себя называют, а по-нашему Галлы. Эти три народа существенно отличаются друг от друга наречием, нравами и законами. Река Гаронна служит границей между Галлами и Аквитанами, а от Белгов Галлы отделены реками Марной и Сеной. Из этих трех народов храбростью отличаются преимущественно Белги; причина в том, что по отдаленности их от Римской Провинции они чужды влияния ее образованности; купцы редко проникают к ним, и потому изнеженность нравов не могла еще найти к ним доступа. Содействует этому и соседство Германцев, живущих по ту сторону Рейна, с которыми они ведут постоянные войны. По той же причине и Гельветы из Галльских племен отличаются храбростью: почти ежедневно имеют они стычки с Германцами, или отражая их от собственных пределов, или внося...
|