Издание: ISBN: 978-5-699-93912-1 Год публикации: 2017 Авторская серия: Финли Джеймсон и Джозеф Ардженти(№1) Издательская серия: Детектив в стиле Конан Дойла Ключевые слова: ретродетективы серийные убийцы
| Автор: Джон Мэтьюз
Переводчик: Юлия К Рыбакова
Жанр: Исторический детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джон Мэтьюз
Дневник убийцы
© Перевод на русский язык, Ю.К. Рыбакова, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *Глава 1
Март 1893 года, Бродвей, Нью-Йорк
Луиза Берентон легко и стремительно направилась вдоль южной части Бродвея.
Ее наряд и камея на горловине шелковой блузки от Чарльза Ворта говорили о том, что эта барышня происходит из хорошей семьи, но степенность облика прибавляла к ее девятнадцати годам лет пять, а узкая юбка заставляла ее семенить так, что казалось, будто она сильно торопится.
Спускались сумерки, и в такое время на этом участке дороги Берентон привыкла спешить. Но сегодня она была особенно взволнована из-за того, что немного задержалась. Ее отец, порождение привычек, по возвращении из банка всегда требовал к семейному чаю со сливками ячменные булочки. Несмотря на двадцать четыре года жизни в Америке, привычка эта, привезенная из родного Корнуэлла, не иссякла, а даже укоренилась.
Булочки должны были непременно быть свежими, и...
|