Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 12
Издание: Год публикации: 1961 Издательская серия: Библиотека "Огонек" Авторская серия: Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах(№1) Ключевые слова: | Автор: Джек Лондон Переводчик: Нора Галь М Попова И Воскресенский Н Емельяникова Вера Оскаровна Станевич Дмитрий Анатольевич Жуков Лариса Георгиевна Беспалова Н Л Аверьянова Георгий Павлович Злобин Н Дынник Мария Павловна Богословская-Боброва Э Раузина Ю Соловьева Н Старостина Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 12 МАЛЕНЬКАЯ ХОЗЯЙКА БОЛЬШОГО ДОМА Глава первая Он проснулся в темноте; проснулся сразу, легко, не сделав ни одного движения, — просто открыл глаза и увидел, что еще темно. Ему не нужно было, подобно большинству людей, сначала пошарить вокруг себя, прислушаться, ощутить внешний мир, — он сразу нашел свое «я» в определенных условиях пространства и времени и без усилий продолжал повесть своей жизни, прерванную сном. Он сразу осознал себя Диком Форрестом — хозяином огромного поместья, который несколько часов назад, уже в полузабытьи, заложил спичкой страницу книги, выключил настольную лампу и уснул. Где-то совсем рядом сочно плескался и лепетал фонтан. Издалека донесся звук — такой слабый и смутный, что его могло уловить только очень чуткое ухо; однако Дик Форрест услышал его и улыбнулся: он сразу узнал глухой, хриплый рев Короля Поло, своего лучшего быка из породы... |