Любовь как сон

Купить эту книгу в ЛитРес

Вари Макфарлейн
Любовь как сон
© Mhairi McFarlane, 2013
© Перевод. В. Сергеева, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Посвящается Хелен, школьной подруге, которая мне как сестра
Пролог
Средняя школа Райз-Парк,Восточный Лондон, 1997 годПоследний день учебы– Дамы и господа, мистер Элтон Джон!
Гэвин Джукс, в огромных нелепых очках и костюме утки, вышел на сцену под оглушительные аплодисменты и крики. Хотя «вышел» не совсем верное слово – скорее, он бойко ковылял в мягких ярко-желтых лапах. Гэвин сел за пианино, с некоторым трудом пристроив хвост, и притворился, что колотит по клавишам, распевая «Готов ли ты к любви».
Стоя за кулисами, Аурелиана поправила пояс на широком персиковом платье в стиле семидесятых, с плиссированной юбкой, коснулась пышной, набрызганной лаком прически, глубоко вдохнула, втянув в себя запах школьного спортзала – запах кроссовок, дезодоранта и подростковых гормонов.
Сценка, которую показывали выпускники, сводилась к незатейливой, но невероятно...