Шагреневая кожа
Издание: ISBN: 978-5-389-04976-5 Год публикации: 2015 Издательская серия: Азбука-классика Ключевые слова: | Автор: Оноре де Бальзак Переводчик: Борис Александрович Грифцов Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Оноре де Бальзак Шагреневая кожа Господину Савари[1], члену Академии наук. Стерн, «Тристрам Шенди», гл. СССХХII. I. Талисман В конце октября 1829 года один молодой человек вошел в Пале-Руаяль, как раз к тому времени, когда открываются игорные дома, согласно закону, охраняющему права страсти, подлежащей обложению по самой своей сущности. Не колеблясь, он поднялся по лестнице притона, на котором значился номер «36». — Не угодно ли вам отдать шляпу? — сурово крикнул ему мертвенно бледный старикашка, который примостился где-то в тени за барьером, а тут вдруг поднялся и выставил напоказ мерзкую свою физиономию. Когда вы входите в игорный дом, то закон прежде всего отнимает у вас шляпу. Быть может, это своего рода евангельская притча, предупреждение, ниспосланное небом, или, скорее, особый вид адского договора, требующего от нас некоего залога? Быть может, хотят заставить вас относиться с почтением... |