Желтый цветок (др. пер.)


Желтый цветок др. пер.
Желтый цветок (др. пер.)

Издание:
Авторская серия: Конец игры(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Хулио Кортасар

Переводчик:

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Хулио Кортасар
ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТОК
(Из книги «Конец игры») Похоже на шутку, но это так: мы бессмертны. Я знаю это от противного, знаю, потому что знаком с единственным существующим на земле смертным. Свою историю он рассказал мне в бистро на улице Комброн и был так пьян, что вполне мог сказать правду, хоть хозяин и завсегдатаи этого заведения хохотали до слез. Должно быть, он заметил интерес на моем лице, потому что крепко в меня вцепился, и в конце концов мы отлично устроились за столиком в углу, где можно было спокойно пить и разговаривать. Он рассказал, что служил в муниципалитете, а теперь на пенсии, и что его жена уехала на некоторое время к родителям — один из возможных способов пояснить, что она его бросила. В его облике не было ничего старческого, ничего вульгарного, худое, иссохшее лицо, глаза как у чахоточного. Конечно, пил он, чтобы забыться, о чем и возвестил, покончив с пятым стаканом красного. Но от него не исходил тот специфически парижский запах,...