Джон Романелло и Адам Борнстайн
Мужчина: версия 2.0 Моей матери Линде Романелло, которая научила меня тому, как быть сильным, и Элвину Батисте, моему наставнику, много лет назад подарившему мне книгу, подобную этой.
Д-Р. Моим родителям, Айре и Сэнди, которые всегда понимали, что быть Альфой – значит стать хорошим человеком и помогать другим людям.
А. Б. Перевод с английского выполнил В. М. Боженов по изданию:
MAN 2.0 ENGINEERING THE ALPHA
(A real world guide to an unreal life) / by John Romaniello and Adam Bornstein, 2013. Предисловие Все происходило довольно просто и началось с фантазий нескольких парней в лесах Австрии еще до моих выступлений на чемпионатах по культуризму, переезда в Америку и даже задолго до того, как стали толковать о золотом веке культуризма.
Мы с друзьями воображали себя гладиаторами. Летом мы целыми днями носились по грунтовым тропам, останавливаясь только для того, чтобы выполнить...