Издание: ISBN: 978-5-699-94879-6 Год публикации: 2017 Авторская серия: Бриджит Джонс(№1) Ключевые слова: любовные приключения мировой бестселлер поисках счастья романтические отношения
| Автор: Хелен Филдинг
Переводчик: Юлия Валерьевна Фокина
Жанр: Современная проза, Современные любовные романы, О любви
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Хелен Филдинг
Ребенок Бриджит Джонс. Дневники
Посвящается Кевину, Дэшу и Роми
Helen Fielding
BRIDGET JONES' BABY: THE DIARIES
Copyright © Helen Fielding, 2016. This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC
Перевод с английского Ю. Фокиной
Художественное оформление П. Петрова
Вступление
Мой дорогой Билли!
Есть у меня предчувствие, что ты так или иначе обо всем узнаешь, и вот я подумала: лучше от родной мамы, чем от посторонних.
Перед тобой выдержки из моего тогдашнего дневника плюс несколько фактов о том весьма сумбурном периоде.
Не суди строго. Надеюсь, к моменту прочтения ты достаточно повзрослеешь и поймешь: твои родители тоже чудили, как и все люди. Тем более я всегда была немного эксцентричной.
Я к чему веду? Представление человека о себе здорово отличается от истинного положения вещей; точно так же и планы каждого из нас на жизнь отнюдь не совпадают с планами судьбы.
Тут главное – сохранять спокойствие и присутствие...
|