Останется при мне

Купить эту книгу в ЛитРес

Уоллес Стегнер
Останется при мне М.П.С. – в благодарность за более чем полвека любви и дружбы; и друзьям, которыми мы оба были счастливо наделены. Пусть Время прибирает все к рукам.
Лишь то, с чем сквозь Таможни смог пробраться,
Останется при мне. Я не отдам
Того, с чем без излишних деклараций
К Надежным переправился Местам.
Роберт Фрост © Wallace Stegner, 1987. All rights reserved © Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2017 © Library and Archives Canada, фотография на обложке © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017 © ООО “Издательство АСТ”, 2017 Издательство CORPUS ® I 1 Всплывая, будто форель, сквозь сновидения, совмещенные с памятью, гибко проныривая через кольца минувших всплытий, оказываюсь на поверхности. Открываю глаза. Бодрствую. Так, должно быть, глядят на послеоперационный мир больные катарактой: с глаз снимается повязка – и каждая...