Издание: ISBN: 978-5-17-099004-7 Год публикации: 2017 Издательская серия: Main street. Коллекция «Скарлет» Авторская серия: Десять маленьких вдохов(№1) Издательская серия: Серия main street. Коллекция «Скарлет» Ключевые слова: жизненные ценности истории любви повороты судьбы психологические драмы
| Автор: Кэти Такер
Переводчик: Н Ф Орлова
Жанр: Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
К.-А Такер
Одна маленькая ложь
K. A. Tucker
ONE TINY LIE
Печатается с разрешения издательства
Atria Books, a division of Simon&Schuster, Inc и литературного агентства Andrew Nurnberg
Copyright © 2014 by Kathleen Tucker
© Н.Ф. Орлова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2016
* * *Посвящается
Лин и Сэди: Живите своей жизнью.
Полу: Спасибо за помощь с детьми.
Стейси: Ты лучший литагент.
Я ухожу. Ухожу от чужих голосов, от разочарований и крика
Ухожу от своих заблуждений, сожалений, ошибок. Ухожу от чужих ожиданий, которых мне не оправдать. Потому что все это ложь.
Глава первая. Слишком правильная
Июнь
– Ливи, по-моему, ты в глубокой заднице.
Я давлюсь куском чизкейка, и крошки веером летят на стеклянный стол веранды. Да, чувство юмора у моей сестры более чем своеобразное. С этим ничего не поделаешь.
– Кейси, не смешно ни разу.
– Согласна. Не смешно.
То, как она это говорит, – спокойно, ласково – вызывает у меня чувство тревоги. Смахнув крошку с нижней губы, заглядываю ей в...
|