Кое-что из написанного
Издание: ISBN: 978-5-91103-264-7 Год публикации: 2016 Ключевые слова: | Автор: Эмануэле Треви Переводчик: Геннадий Петрович Киселев Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Эмануэле Треви моему отцу Кое-что из написанного (Роман) Это роман, но он написан не так, как написаны настоящие романы. Таким языком обычно пишут эссе, газетные статьи, рецензии, частные письма и даже стихи. Пьер Паоло Пазолини. Нефть (письмо к Альберто Моравиа) Ибо из-за этого моя проза зачастую страдала недостатком освещения; ток подавался, но, ограничивая себя техникой той конкретной формы, в которой я работал, я не использовал всего, что знал о письме, — всего, чему научился на сценариях, пьесах, репортаже, поэзии, рассказах, новеллах, на романе. Писатель должен пользоваться всеми своими умениями, располагать всеми красками на одной палитре, чтобы смешивать их (а в нужный момент и накладывать одновременно). Но как? Трумен Капоте. Музыка для хамелеонов (Перевод В. Голышева) Среди великого множества людей, работавших на Лауру Бетти в римском Фонде Пьера Паоло Пазолини, у каждого имелся... |