 Секретный паломник
Издание:
ISBN: 978-5-17-098509-8
Год публикации: 2017
Авторская серия: Джордж Смайли(№1)
Издательская серия: Классический остросюжетный детектив
Ключевые слова: английские детективы борьба разведок остросюжетные детективы секретные агенты спецслужбы
| Автор:
Джон Ле Карре
Переводчик:
Игорь Леонидович Моничев
Жанр:
Триллер, Шпионский детектив, Классический детектив, Детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джон Ле Карре
Секретный паломник
John le Carré
The Secret Pilgrim
© Le Carré Productions, 1968
© David Cornwell, 1991, 2001
© Перевод. И. Л. Моничев, 2016
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
* * *Глава 1
Позвольте сразу признаться: если бы я не поддался случайному импульсу, не взялся за перо и не нацарапал записку Джорджу Смайли, приглашая его выступить на вечере выпускников моего курса, завершивших программу предварительного обучения, и если бы Смайли, вопреки моим ожиданиям, не принял приглашения, я бы не был сейчас с вами столь откровенен.
В лучшем случае я предложил бы ту же версию основательно «вычищенных» воспоминаний, которую, честно говоря, сам почти всегда склонен рассказывать своим ученикам: истории о подвигах «рыцарей плаща и кинжала», о драматических ситуациях, о чудесах находчивости и отваги. И конечно, непременно об исключительной пользе их деятельности. Я увлек бы вас подробностями ночных десантов на Кавказе, опасных переправ на скоростных катерах, высадок...
|
Купить эту книгу в ЛитРес