Издание: ISBN: 978-5-17-098509-8 Год публикации: 2017 Издательская серия: Классический остросюжетный детектив Ключевые слова: английские детективы борьба разведок остросюжетные детективы секретные агенты спецслужбы
| Автор: Джон Ле Карре
Переводчик: Игорь Леонидович Моничев
Жанр: Триллер, Шпионский детектив, Классический детектив, Детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джон Ле Карре
Маленький городок в Германии
John le Carré
A Small Town In Germany
© Le Carré Productions, 1968
© David Cornwell, 1991, 2001
© Перевод. И. Л. Моничев, 2016
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
* * *Пролог. Преследователь и преследуемый
Десять минут до полуночи: благочестивая пятница в мае – тончайшая пелена речного тумана окутала рыночную площадь. Бонн напоминал в этот час какой-то балканский город, неряшливый и загадочный, сплошь опутанный сверху трамвайными проводами. Бонн был похож на темный дом, где кто-то умер, дом, по католическому обряду задрапированный в черное и охраняемый полицейскими. Их кожаные плащи поблескивали в свете уличных фонарей, а черные флаги нависали над ними подобно простершим крылья огромным птицам. Такое впечатление, что все, кроме полисменов, услышали сигнал тревоги и поспешили сбежать из города. Промчалась машина, торопливо протопал редкий пешеход, и вновь полная тишина. Прогромыхал трамвай, но где-то очень далеко. В витрине...
|