Инициация

Купить эту книгу в ЛитРес

Лэрд Баррон
Инициация
Laird Barron
The croning
© 2012 by Laird Barron
© Ирина Комиссарова, перевод, 2016
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2017
Посвящается Оксане, Джулиану и Квинну
Благодарности
Выражаю признательность тем, благодаря кому эта книга стала возможной: Эми, Марти, Джейсону, Джереми, Россу и всему персоналу «Найт Шейд Букз»; моим агентам Брендану Денину, Коллин Линдси, Хэзер Эванс и Питеру Руби; Мэтту Джаффе; Джоди Роуз; Джей-Ди и Ларе Бушам; Лэрри Робертсу и Эллен Датлоу.
Особая благодарность моим верным товарищам Афине, Горацио, Улиссу и Персефоне и моим друзьям – они знают, кого я имею в виду.
Дополнительная особая благодарность Джейсону и Хармони Бэрронам и семье Лэнганов – Джону, Фионе и Дэвиду. Я люблю вас, ребята.
Глава первая
В поисках мистера Р.
(Стародавние времена)
1
У популярной версии старинной сказки о дочери Мельника и Карлике, который помог ей спрясть из соломы золото, счастливый конец. Чего не скажешь о реальных событиях,...