Конор Макгрегор. Жизнь без правил

Купить эту книгу в ЛитРес

Джон Кавана
Конор Макгрегор. Жизнь без правил
John Kavanagh
Win or learn: MMA, Conor Mcgregor and me: A trainer's journey
Фото на обложке: © Steve Marcus / GettyImages.ru
© John Kavanagh, 2016
© Королев М., перевод на русский язык, 2017
© Оформление. ООО «Издательство „Э“», 2017
Маме и папе.
Спасибо, что помогли мне поверить в себя.
Предисловие
Когда десять лет назад меня познакомили с Джоном Каваной в его спортзале, это знакомство не привело меня в восторг. Том Иган, мой школьный друг, некоторое время занимался смешанными боевыми искусствами. Я боксировал на достаточно хорошем уровне, но решил, что хочу попробовать заниматься ММА[1]. Том заверил меня, что Джон – единственный человек в стране, с которым стоит работать, если есть желание чего-то добиться в этом виде спорта. Я поверил Тому на слово.
До встречи с Джоном я предполагал, что он этакий здоровяк, специалист по боям в клетке. Он же выглядел как обычный парень и больше напоминал учителя начальных классов, чем мастера боевых...