Прочие умершие

Издание:
Год публикации: 2016
Издательская серия: Иностранная литература, 2016 № 10
Ключевые слова:

Автор:
Ричард Форд

Переводчик:
Александр Александрович Авербух

Жанр:
Современная проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Ричард Форд Прочие умершие Повесть Начну с редкого совпадения, которое произошло вчера утром, за два дня до Рождества. Я, как обычно, завтракал на застекленной террасе хлопьями из цельных пшеничных зерен, настроив приемник на WHAD-FM, там с восьми до девяти идет передача «Алло, а вы что об этом думаете?». Состоит она из высказываний радиослушателей, которые могут не представляться. Интересно послушать приземленные мнения и оценки жителей нашего городка, иногда совершенно идиотские. Для пенсионера такое кратковременное погружение в чужие беды и интересы — сносная замена того, что некогда было полноценной, насыщенной событиями жизнью.
С октября в передаче в основном пережевывают последствия урагана «Сэнди»[1], особенно много говорится о наименее известных. На включение в программы Си-би-эс такие выступления не тянут, но прямого эфира все же заслуживают — наша наивная публика должна быть предупреждена и вооружена.
Большей частью, разумеется, высказываются...