Рэгтайм

Купить эту книгу в ЛитРес

Э. Л. Доктороу
Рэгтайм
E.L. Doctorow: RAGTIME
Copyright © E.L. Doctorow, 1974,1975
В оформлении переплета использована фотография: Circa Images / Bridgeman Images / Fotodom.ru
Фото автора © Francesca Magnani
© Аксенов В., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *С теплым чувством посвящается Роз Доктороу-Бак
Не торопись.
Играешь рэгтайм,
Никогда не спеши…
Скотт ДжаплинI
1
В 1902 году Отец построил дом на гребне холма, что на авеню Кругозора, что в Нью-Рошелл, что в штате Нью-Йорк. Трехэтажный, бурый, крытый дранкой, с окнами в нишах, с крыльцом под козырьком, с полосатыми тентами – вот домик. Солнечным июньским днем семейство вступило во владение этим отменным особняком, и даже несколько лет спустя им казалось, что все их дни здесь будут теплыми и ясными, как тот июнь. Лучшую часть своих доходов Отец извлекал из производства флагов, знамен, стягов и других атрибутов патриотизма, включая и фейерверки. На чувство патриотизма...