Это было в Коканде. Роман


Это было в Коканде. Роман
Это было в Коканде. Роман

Издание:
Год публикации: 1982
Ключевые слова:
Автор:
Николай Николаевич Никитин

Переводчик:

Жанр:
Советская классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 Комендант Кокандской крепости изучал французский язык. Он читал «Историю пленения Наполеона Бонапарта на острове Святой Елены, документы о его болезни и смерти». Старинный кожаный переплет книги позеленел от плесени. Зайченко был человеком практическим. Попутно с изучением языка он решил перевести для себя эту удивительную книгу, поразившую его изображением непрочности человеческой судьбы. Зная язык недостаточно твердо, Зайченко принужден был прибегать к помощи толстого макаровского словаря, часто рыться в словаре. Это отвлекало коменданта от работы и мешало ему. Печка давно остыла. В передней небольшой комендантской квартирки вестовой Парамонов стряпал на керосинке обед и от скуки, чтобы позабавить себя, во все горло орал фронтовую непристойную песню: Выходил приказ такой: Становись, мадама, в строй! Пятки вместе, носки врозь, Не стесняйтеся небось! Эй, Тула,...