Издание: ISBN: 5-699-15299-7 Год публикации: 2006 Ключевые слова:
| Автор: Рэй Брэдбери Рэй Дуглас Брэдбери
Переводчик: Даниэль Максимович Смушкович
Жанр: Новелла, Научная Фантастика
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Рэй Брэдбери
…И времени побег Перевод: Д. Смушкович ©
Ветер проносил годы мимо их разгоряченных лиц.
Машина времени остановилась.
— Год тысяча девятьсот двадцать восьмой, — объявила Дженет, и мальчишки отвели глаза.
Мистер Филдс прокашлялся.
— На забудьте — вы прибыли для изучения обычаев древних. Будьте внимательны, вдумчивы, наблюдательны.
— Так точно, — отозвались двое мальчиков и девочка в отглаженных защитных мундирчиках. Одинаковые стрижки, сандалии, часы, глаза, волосы, зубы и цвет кожи — как у близнецов, которыми они не были.
— Тшш! — прошептал мистер Филдс.
Они глядели на маленький иллинойский городок давней весной. Над улицами висел холодный предрассветный туман.
|