Издание: ISBN: 978-5-17-102146-7 Год публикации: 2017 Издательская серия: На грани: роман-исповедь Ключевые слова: превратности судьбы проза жизни семейные конфликты
| Автор: Мишель Франсис
Переводчик: Елизавета Шульга
Жанр: Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Мишель Франсис
Черри
Моей маме – за ее любовь к книгам, и моему папе – за то, что всегда находит для меня слова поддержки.
«THE GIRLFRIEND»
by Michelle Frances
Печатается с разрешения автора при содействии литературных агентств Sheil Land Associates Ltd и The Van Lear Agency LLC
© Michelle Frances, 2017
© Шульга Е.Н., перевод, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2017
Пролог
2 марта, понедельник
Она любит своего сына. Только это сейчас имело значение. И пусть она собиралась сделать нечто непростительное. Но это был первый проблеск надежды за долгие беспросветные месяцы, и Лора не собиралась упускать свой шанс. Она вся извелась, пока приняла окончательное решение, и теперь ее сердце обливалось кровью при мысли о том, что ей предстояло сказать. О словах, которые доконают ее. Такое с ней было впервые. Она хотела сначала проговорить их про себя, но слова… слово отказывалось идти на ум, как будто инстинктивно она отгораживалась от него.
В ванной комнате отдельной больничной палаты сына Лора...
|